Статья 18 Сотрудничество Агентства с третьими странами

Статья 18
Сотрудничество Агентства с третьими странами

1. Агентство использует существующую информацию, возможности и системы, доступные для других учреждений, служб, органов и агентств Европейского Союза, а также международных организаций в рамках соответствующих правовых систем.

2. Согласно параграфу 1 Агентству надлежит сотрудничать, в частности, со следующими учреждениями, службами, органами и агентствами Европейского Союза, а также международными организациями:

(a) полицейская служба Европейского Союза (Europol) с целью обмена информацией о трансграничной преступности, которая подлежит включению в европейскую ситуационную картину;

(b) Спутниковый центр Европейского Союза, Европейское агентство по безопасности на море и Европейское агентство по контролю за рыболовством для обеспечения общего применения инструментов наблюдения;

(c) Европейская Комиссия, Европейская служба по внешним делам, службы, органы и агентства Европейского Союза, включая Европейскую службу поддержки для лиц, претендующих на получение убежища, которые могут предоставить Агентству информацию, имеющую значение для поддержания европейской ситуационной картины и общей приграничной разведывательной картины;

(d) международные организации, которые могут предоставить Агентству информацию, имеющую значение для поддержания европейской ситуационной картины и общей приграничной разведывательной картины.

3. В соответствии с параграфом 1 Агентство вправе сотрудничать с Морским оперативно-аналитическим центром по борьбе с наркотиками (MAOC-N), а также с Центром борьбы с наркотрафиком в Средиземноморье (CeCLAD-M) в целях обмена информацией о трансграничной преступности, которая подлежит включению в Европейскую ситуационную картину.

4. Обмен информацией со службами, органами и агентствами Европейского Союза, а также с международными организациями, указанными в параграфах 2 и 3, осуществляется Агентством посредством коммуникационной сети, указанной в Статье 7, и иных сетей, выполняющих требования доступности, конфиденциальности и целостности.

5. Сотрудничество между Агентством и службами, органами, агентствами Европейского Союза, а также международными организациями, указанными в параграфах 2 и 3, регулируется как часть рабочих договоренностей в соответствии с Регламентом (EC) 2007/2004 и соответствующей правовой базой заинтересованного органа, учреждения, агентства Европейского Союза либо международной организации. В части обработки засекреченной информации данными договоренностями должно предусматриваться, чтобы указанный орган, учреждение или агентство Европейского Союза либо международная организация соответствовала правилам и стандартам безопасности, аналогичным тем, что применяются Агентством.

6. Органы, учреждения, агентства Европейского Союза либо международные организации, указанные в параграфах 2 и 3, используют полученную в контексте EUROSUR информацию, придерживаясь рамок собственных правовых систем и соблюдая основные права, включая требования по защите данных.