Статья 12 Общее применение инструментов наблюдения

Статья 12
Общее применение инструментов наблюдения

1. Агентство координирует общее применение инструментов наблюдения с целью обеспечения себя и национальных координационных центров информацией, касающейся наблюдения за внешними границами и приграничной зоной на постоянной, надежной и рентабельной основе. 

2. Агентство по запросу национального координационного центра предоставляет ему информацию, связанную с внешними границами запрашивающего государства-члена ЕС, а также с приграничной зоной. Получение подобных сведений осуществляется посредством:

(a) выборочного мониторинга за определенными портами и побережьями третьих стран, которые по итогам проведения анализа риска и информации были признаны пунктами погрузки или перевалочными пунктами для судов и других транспортных средств, используемых незаконными мигрантами либо в целях трансграничной преступности;

(b) отслеживания в открытом море судов либо иных транспортных средств, в отношении которых существуют подозрения либо уже установлено, что они используются для незаконной миграции либо в целях трансграничной преступности;

(c) контроля определенных зон, являющихся частью морской территории с целью обнаружения, идентификации и отслеживания судов либо иных транспортных средств, в отношении которых существуют подозрения либо которые используются для незаконной миграции либо трансграничной преступности;

(d) оценки состояния окружающей среды в определенных зонах, являющихся частью морской территории либо внешней сухопутной границы, с целью оптимизации деятельности по мониторингу и патрулированию;

(e) выборочного контроля определенных приграничных зон на внешних границах, которые по итогам оценки рисков и информации были признаны потенциальными зонами транзита либо отправки нелегальных мигрантов, либо трансграничной преступности.