Директива Совета Европейских Сообществ 76/211/ЕЭС от 20 января 1976 г.
о сближении законодательства государств-членов ЕС относительно определения веса и объема некоторых предварительно расфасованных товаров*(1)
(Текст в редакции
Директивы 78/891/ЕЭС Европейской Комиссии от 28 сентября 1978 г.*(2),
Директивы 2007/45/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС от 5 сентября 2007 г.*(3))
Совет Европейских Сообществ
Руководствуясь Договором об учреждении Европейского экономического сообщества, и, в частности, Статьей 100 Договора,
Руководствуясь предложением Европейской Комиссии,
Руководствуясь Заключением Европейского парламента*(4),
Руководствуясь Заключением Европейского комитета по экономическим и социальным вопросам*(5),
Принимая во внимание, что
В большинстве государств-членов ЕС условия представления для продажи предварительно расфасованных товаров являются предметом обязательных регламентов, которые различаются в разных государствах-членах ЕС, что мешает торговле этими предварительно расфасованными товарами; такие положения должны быть приближены;
Для того чтобы правильно информировать потребителей, должен быть представлен способ маркировки на предварительно расфасованных товарах номинального веса или объема продукта, содержащегося в упаковке;
Также необходимо определить приемлемые отрицательные погрешности в содержимом предварительно расфасованных товаров, и должен быть определен стандартный способ такого контроля для предоставления простого способа обеспечения того, чтобы предварительно расфасованные товары соответствовали изложенным положениям;
Статья 16 Директивы 71/316/ЕЭС Совета ЕС от 26 июля 1971 г. об общих положениях относительно измерительных приборов и методов метрологического контроля*(6) в редакции Акта о присоединении*(7) предусматривает, что гармонизация требований продажи отдельных продуктов, в частности, касающейся измерения и маркировки предварительно расфасованного количества товаров, может подпадать под действие отдельных Директив;
Так как слишком быстрые изменения средств определения количества, изложенные в их национальном законодательстве, и организация новых систем контроля, а также принятие новых систем измерения могут представлять трудности для отдельных государств-членов ЕС, то для этих государств-членов ЕС должен быть предусмотрен переходный период; но такие положения не должны далее препятствовать торговле этими продуктами внутри Сообщества и должны действовать без ущерба имплементации Директивы в других государствах-членах ЕС,
принял настоящую Директиву:
Совершено в Брюсселе, 20 января 1976 г.
За Совет ЕС Президент
G. THORN
_____________________________
*(1) COUNCIL DIRECTIVE of 20 January 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to the making-up by weight or by volume of certain prepackaged products (76/211/EEC). Опубликована в Официальном Журнале (далее - ОЖ) N L 46, 21.2.1976, стр. 1.
*(2) ОЖ N L 311, 4.11.1978, стр. 21.
*(3) ОЖ N L 247, 21.9.2007, стр. 17.
*(4) ОЖ N С 48, 25.4.1974, стр. 21.
*(5) ОЖ N С 109, 19.9.1974, стр. 16.
*(6) ОЖ N L 202, 6.9.1971, стр. 1.
*(7) ОЖ N L 73, 27.3.1972, стр. 14.
*(8) ОЖ N L 243, 29.10.1971, стр. 29.
*(9) Часть пунктов Приложения удалена актами, вносящими изменения - прим. перев.
*(10) m = фактическое среднее значение партии.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Директива Совета Европейских Сообществ 76/211/ЕЭС от 20 января 1976 г. о сближении законодательства государств-членов ЕС относительно определения веса и объема некоторых предварительно расфасованных товаров
Директива адресована государствам-членам Европейского Союза. Российская Федерация членом ЕС не является.
Переводчик - Дедушева О.М.
Текст перевода официально опубликован не был; текст Директивы на английском языке опубликован в Официальном Журнале N L 46, 21.2.1976, стр. 1.