Статья 9. Оптовая плата за передачу SMS-сообщений в роуминге

Статья 9
Оптовая плата за передачу SMS-сообщений в роуминге

1. С 1 июля 2012 г. средняя оптовая плата, которую могут взимать операторы гостевой сети за предоставление услуг по передаче в роуминге SMS-сообщений, отправляемых из гостевой сети, не должна превышать 0,03 евро за SMS-сообщение. Максимальная средняя оптовая плата должна снизиться до 0,02 евро с 1 июля 2013 г. и должна оставаться на уровне 0,02 евро до 30 июня 2022 г. с учетом положений Статьи 19.

2. Средняя оптовая плата, указанная в параграфе 1, должна применяться какими-либо двумя операторами и должна рассчитываться за 12-месячный период или любой более короткий срок, который может оставаться до 30 июня 2022 г.

3. Средняя оптовая плата, указанная в параграфе 1, должна рассчитываться путем деления общих оптовых доходов, полученных оператором гостевой сети или оператором домашней сети за создание и передачу SMS-сообщений в роуминге в пределах Союза за соответствующий период, на общее количество таких SMS-сообщений, созданных и переданных от имени соответствующего провайдера роуминга или оператора домашней сети в течение соответствующего периода.

4. Оператор гостевой сети за прекращение отправки SMS-сообщений в роуминге гостевой сети не должен взимать какую-либо плату с провайдера роуминга или оператора домашней сети клиента, отличную от платы, указанной в параграфе 1.