Приложение

Приложение
к приказу Федерального
агентства по рыболовству
от 4 апреля 2014 г. N 234

"Приложение N 5
к приказу Федерального
агентства по рыболовству
от 25.11.2013 N 913

Квоты добычи (вылова) водных биологических ресурсов, предоставленные Российской Федерации в Норвежской экономической зоне на основании двусторонних российско-норвежских договоренностей в ходе второго раунда Консультаций в области рыболовства по управлению запасом норвежской весенне-нерестующей (атланто-скандинавской) сельди в северо-восточной Атлантике на 2014 год (тонн)*(1)

Район промысла	Вид водных биоресурсов	Общий объем квоты, предоставленной Российской Федерации на 2014 год в Норвежской экономической зоне	Квота добычи (вылова) водных биоресурсов в районах действия международных договоров Российской Федерации в области рыболовства и сохранения водных биологических ресурсов в Норвежской экономической зоне	Квота добычи (вылова) водных биоресурсов в Норвежской экономической зоне для осуществления рыболовства в научно-исследовательских и контрольных целях (научные квоты)
Норвежская экономическая зона севернее 62°с.ш.*(2)	Сельдь	35 000*(3)	34 950*(3)	50
	Путассу	11 192*(4), (5)	10 382*(4)	10*(4)

_____________________________

*(1) Рыболовство осуществляется в соответствии с письмом Норвежской стороны (письмо Министерства рыболовства и по делам береговой администрации Королевства Норвегия от 12 декабря 2013 г. б/н) в период с 1 января по 30 мая 2014 г. и предписанием Директората рыболовства Норвегии от 17 января 2014 г. N J-10-2014 "О регулировании рыболовства для судов под российским флагом в экономической зоне Норвегии и рыболовной зоне вокруг острова Ян-Майен в 2014 году".

*(2) Возможен прилов других видов в соответствии с Приложением N 2 к распоряжению Росрыболовства от 5 декабря 2013 г. N 69-р "Об организации рыболовства российскими пользователями в соответствии с международными договорами Российской Федерации в районах действия международных договоров Российской Федерации в области рыболовства и сохранения водных биологических ресурсов в 2014 году".

*(3) Будет уточнен по итогам достижения договоренностей государств, прибрежных по отношению к запасу сельди, оформленных Протоколом Консультаций в области рыболовства по управлению запасом норвежской весенне-нерестующей (атланто-скандинавской) сельди в северо-восточной Атлантике на 2014 год".

*(4) Может вылавливаться в норвежской экономической зоне и в рыболовной зоне вокруг о-ва Ян-Майен в соответствии с предписанием Директората рыболовства Норвегии от 17 января 2014 г. N J-10-2014 "О регулировании рыболовства для судов под российским флагом в экономической зоне Норвегии и рыболовной зоне вокруг острова Ян-Майен в 2014 году", а также возможно освоение в районе регулирования НЕАФК (письмо Министерства рыболовства и береговой службы Норвегии от 18 марта 2014 г. N 14/2725-9).

*(5) в том числе, 800 тонн путассу - на прилов при добыче (вылове) сельди для российских судов, не имеющих квоты добычи (вылова) путассу. Российские суда, имеющие квоту добычи (вылова) путассу, при добыче (вылове) сельди работают в счет выделенной им на 2014 год квоты добычи (вылова) путассу".

"Приложение N 6
к приказу Федерального
агентства по рыболовству
от 25.11.2013 N 913

Квоты добычи (вылова) водных биоресурсов, предоставленные Российской Федерации на Тридцать седьмой сессии Смешанной Российско-Фарерской комиссии по рыболовству в рыболовной зоне Фарерских островов на 2014 год (тонн)*(1)

Район промысла	Вид водных биоресурсов	Общий объем квоты, предоставленной Российской Федерации на 2014 год в рыболовной зоне Фарерских островов	Квота добычи (вылова) водных биоресурсов в районах действия международных договоров Российской Федерации в области рыболовства и сохранения водных биологических ресурсов в рыболовной зоне Фарерских островов	Квота добычи (вылова) водных биоресурсов в рыболовной зоне Фарерских островов для осуществления рыболовства в научно-исследовательских и контрольных целях (научные квоты)
Рыболовная зона Фарерских островов*(3)	Путассу (включая прилов сельди 3% и анчоуса 10%)*(4)	75 000	74 965	35
	Скумбрия*(3), (4)	14 500	14 000	500

_____________________________

*(1) Рыболовство осуществляется в соответствии с Протоколом Тридцать седьмой сессии Смешанной Российско-Фарерской комиссии по рыболовству.

*(2) При добыче (вылове) путассу и скумбрии максимальный прилов всех других видов - 2% в каждом улове.

*(3) При добыче (вылове) скумбрии разрешается иметь прилов сельди до 49%, который не засчитывается в счет квоты скумбрии.

*(4) Суммарный прилов сельди в рыболовной зоне Фарерских островов не должен превышать 10000 тонн".