Протокол к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Европейским сообществом о финансировании и реализации программы приграничного сотрудничества "Коларктик" от 18 ноября 2009 г. (Москва, Брюссель, 2, 18 декабря 2013 г.)

Правительство Российской Федерации (далее именуемое "Российская Сторона") и Европейский союз, представленный Европейской комиссией, именуемые в дальнейшем Сторонами,

в соответствии со статьей 17 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Европейским сообществом о финансировании и реализации программы приграничного сотрудничества "Коларктик" от 18 ноября 2009 г. (далее именуемое "Соглашение"),

в целях обеспечения эффективной реализации программы приграничного сотрудничества "Коларктик"

согласились о нижеследующем:

Совершено в г. Москве 2 декабря 2013 г. и г. Брюсселе 18 декабря 2013 г. в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство Российской Федерации
/подпись/

За Европейскую комиссию
/подпись/