Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Бахрейн о поощрении и взаимной защите капиталовложений (Москва, 29 апреля 2014 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Бахрейн о поощрении и взаимной защите капиталовложений
(Москва, 29 апреля 2014 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Королевства Бахрейн, именуемые в дальнейшем Договаривающимися Сторонами;

желая создавать благоприятные условия для осуществления капиталовложений инвесторами одной Договаривающейся Стороны на территории другой Договаривающейся Стороны; и

признавая, что поощрение и взаимная защита таких капиталовложений международным соглашением будут стимулировать приток капитала и повысят уровень благополучия в обоих государствах;

согласились со следующим:

Совершено в г. Москве 29 апреля 2014 года в двух экземплярах, каждый на русском, арабском и английском языках, причём все тексты имеют одинаковую силу. В случае любых расхождений в толковании используется текст на английском языке.

За Правительство
Российской Федерации
/подпись/

За Правительство
Королевства Бахрейн
/подпись/