Статья 4. Ресурсы

Статья 4
Ресурсы

Раздел 1
Ресурсы Фонда

Ресурсы Фонда состоят из:

(i) первоначальных взносов;

(ii) дополнительных взносов;

(iii) специальных взносов от государств, не являющихся членами, и из других источников;

(iv) средств, полученных или которые будут получены от операций или иным образом накапливающихся в Фонде.

Раздел 2
Первоначальные взносы

(a) Сумма первоначальных взносов для первоначальных и непервоначальных членов устанавливается в размере и валюте, которые будут указаны членом в его документе о ратификации, принятии, одобрении или присоединении, сданном на хранение в соответствии с положениями пунктов (b) и (с) раздела 1 статьи 13 данного Соглашения.

(b) Первоначальный взнос каждого члена подлежит уплате и оплачивается на условиях, установленных в пунктах (b) и (с) раздела 5 данной статьи, внесением всей суммы сразу либо по выбору члена в виде трех равных годовых платежей. Вся сумма взноса или первый годовой платеж подлежат оплате на тридцатый день после вступления настоящего Соглашения в силу для данного члена; все вторые или третьи платежи подлежат уплате спустя один год или два года с момента наступления срока внесения первого платежа.

Раздел 3
Дополнительные взносы

В целях обеспечения непрерывного характера операций Фонда Совет управляющих периодически, через промежутки времени, которые он сочтет целесообразными, пересматривает достаточность имеющихся у Фонда ресурсов; первый такой пересмотр проводится не позднее, чем через три года после начала Фондом своих операций. Если в результате такого пересмотра Совет управляющих сочтет необходимым или желательным, он может предложить членам внести дополнительные взносы в ресурсы Фонда в соответствии с положениями и условиями, отвечающими положениям раздела 5 настоящей статьи. Решения по вопросам, относящимся к данному разделу, принимаются большинством в две трети от общего числа голосов.

Раздел 4
Повышение взносов

Совет управляющих может в любое время разрешить члену увеличить сумму любых его взносов.

Раздел 5
Условия, касающиеся взносов

(a) Взносы вносятся без ограничений в отношении их использования, их возврат внесшим их членам осуществляется только в соответствии с положениями раздела 4 статьи 9.

(b) Взносы уплачиваются в свободно конвертируемых валютах.

(c) Взносы в Фонд вносятся в виде денежных средств или в тех случаях, когда Фонд не испытывает непосредственной потребности в какой-либо части этих взносов для своих операций, эта часть может быть внесена в виде необоротных, безотзывных, беспроцентных простых векселей или обязательств, подлежащих оплате по требованию. Для финансирования операций Фонд использует все взносы (независимо от вида, в котором они поступили) следующим образом:

(i) выборка взносов осуществляется на пропорциональной основе в течение разумного периода времени в соответствии с решением Исполнительного совета;

(ii) в случае уплаты части взноса в денежной форме, выборка выплаченной таким образом части осуществляется в соответствии с пунктом (i) до выборки остальной части взноса. За исключением тех случаев, когда часть, выплаченная в денежной форме, таким образом выбирается, она может быть положена на депозит или инвестирована Фондом с целью получения дохода, который может помочь в покрытии его административных и иных расходов;

(iii) все первоначальные взносы, а также любые их повышения должны быть использованы до того, как начнется выборка любых дополнительных взносов. Тот же порядок действует в отношении дальнейших дополнительных взносов.

Раздел 6
Специальные взносы

Ресурсы Фонда могут быть увеличены за счет специальных взносов от государств, не являющихся членами, или из иных источников согласно положениям и условиям, соответствующим разделу 5 настоящей статьи, которые должны быть одобрены Советом управляющих на основании рекомендации Исполнительного совета.