Статья 1. Определения

Статья 1
Определения

Для целей настоящего Соглашения перечисленные ниже понятия имеют следующие значения, если иного не требуется по контексту:

(a) "Фонд" означает Международный фонд сельскохозяйственного развития;

(b) "производство продовольствия" означает производство продовольствия включая развитие рыболовства и животноводства;

(c) "государство" означает любое государство или любую группу государств, которые имеют право стать членами Фонда в соответствии с разделом 1(b) статьи 3;

(d) "свободно конвертируемая валюта" означает:

(i) валюту члена, которую Фонд после консультаций с Международным валютным фондом определяет как валюту, в достаточной степени конвертируемую в валюты других членов для целей операций Фонда; или

(ii) валюту члена, которую данный член соглашается на удовлетворительных для Фонда условиях обменивать на валюты других членов для целей операций Фонда.

"Валюта члена" в отношении членов, представляющих собой группу государств, означает валюту любого члена из данной группы;

(e) "Управляющий" означает лицо, назначенное членом в качестве своего основного представителя на сессии Совета управляющих;

(f) "поданные голоса" означают голоса "за" и "против".