Статья 13. Заключительные положения

Статья 13
Заключительные положения

Раздел 1
Подписание, ратификации, принятие, одобрение и присоединение

(a) Настоящее Соглашение может быть парафировано от имени государств, указанных в Дополнении I к настоящему Соглашению на Конференции Организации Объединенных Наций по учреждению Фонда и будет открыто к подписанию в штаб-квартире Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке для государств, указанных в данном Дополнении, как только указанные в нем первоначальные взносы в свободно конвертируемых валютах достигнут уровня, эквивалентного по меньшей мере 1 000 миллионов долларов США (по курсу на 10 июня 1976 года). Если вышеуказанное условие не будет выполнено к 30 сентября 1976 года, учрежденная данной Конференцией Подготовительная комиссия созовет до 31 января 1977 года встречу государств, указанных в Дополнении I, которые могут большинством в две трети голосов в каждой категории уменьшить вышеуказанную сумму и могут также установить иные условия открытия настоящего Соглашения к подписанию.

(b) Государства, подписавшие Соглашение, могут стать его сторонами путем сдачи на хранение документа о ратификации, принятии или одобрении; государства, не подписавшие Соглашение и указанные в Дополнении I, могут стать его сторонами путем сдачи на хранение документа о присоединении. В документах о ратификации, принятии, одобрении и присоединении государств из категории I или II указывается первоначальный взнос, который данное государство обязуется внести. Подписи могут быть поставлены, а документы о ратификации, принятии, одобрении или присоединении - сданы таким государством на хранение в течение одного года после вступления настоящего Соглашения в силу.

(c) Государства, указанные в Дополнении 1, не ставшие сторонами настоящего Соглашения в течение одного года после его вступления в силу, и государства, не указанные в нем, могут после утверждения их членства Советом управляющих стать его сторонами путем сдачи на храпение документа о присоединении.

Раздел 2
Депозитарий

(a) Депозитарием настоящего Соглашения является Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций.

(b) Депозитарий рассылает уведомления, касающиеся настоящего Соглашения:

(i) не позднее чем через один год с даты его вступления в силу государствам, указанным в Дополнении I к настоящему Соглашению, и после его вступления в силу - всем государствам, являющимся сторонами настоящего Соглашения, а также тем, чье членство было одобрено Советом управляющих;

(ii) Подготовительной комиссии, созданной Конференцией Организации Объединенных Наций по учреждению Фонда, в течение всего срока ее существования, а затем Президенту.

Раздел 3
Вступление в силу

(a) Соглашение вступает в силу по получении Депозитарием документов о ратификации, принятии, одобрении или присоединении от не менее чем 6 государств из категории I, 6 государств из категории II и 24 государств из категории III при условии, что эти документы депонированы государствами из категорий I и II, указанные совокупные первоначальные взносы которых в эквиваленте составляют не менее 750 миллионов долларов США (по курсу на 10 июня 1976 года), а также при условии, что вышеуказанные требования были выполнены в течение 18 месяцев с даты открытия настоящего Соглашения к подписанию либо в более поздний срок, решение о котором в конце этого периода принимают государства, сдавшие на хранение такие документы, большинством в две трети голосов в каждой категории и уведомляют об этом Депозитария.

(b) Для государств, сдавших на хранение документ о ратификации, принятии, одобрении или присоединении после вступления настоящего Соглашения в силу, оно вступает в силу в день сдачи документа на хранение.

ГАРАНТ:

Федеральным законом от 4 ноября 2014 г. N 323-ФЗ Российская Федерация присоединилась к настоящему Соглашению

Соглашение вступило в силу для Российской Федерации 14 февраля 2014 г.

(c) Обязательства, принятые первоначальными и непервоначальными членами в соответствии с настоящим Соглашением до 26 января 1995 года, действуют в полном объеме и непрерывно для каждого члена Фонда.

(d) Ссылки в настоящем Соглашении на категории или на категории I, II или III считаются относящимися к категориям членов, действовавшим до 26 января 1995 года, как указано в Дополнении III к нему, которое является неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

Раздел 4
Оговорки

Оговорки могут делаться лишь в отношении раздела 2 статьи 11 настоящего Соглашения.

Раздел 5
Правовая сила текстов Соглашения

Тексты настоящего Соглашения на английском, арабском, испанском и французском языках имеют одинаковую правовую силу.