Статья 4d. Одобрение методов сокращения выбросов для применения на борту судов под флагом государства - члена ЕС

Статья 4d
Одобрение методов сокращения выбросов для применения на борту судов под флагом государства - члена ЕС

1. Методы сокращения выбросов, подпадающие под сферу действия Директивы 96/98/EC*(21), подлежат одобрению в соответствии с указанной Директивой.

2. Методы сокращения выбросов, не подпадающие под действие параграфа 1 настоящей Статьи, подлежат утверждению в соответствии с процедурой, установленной в Статье 3(2) Регламента (ЕС) 2099/2002 Европейского Парламента и Совета ЕС от 5 ноября 2002 г. о создании Комитета по безопасности морей и предотвращению загрязнений с судов (COSS)*(22), с учетом:

(a) руководств, разработанных IMO;

(b) результатов испытаний, проведенных в соответствии со Статьей 4е;

(c) влияния, оказываемого на окружающую среду, включая достижимое сокращение выбросов и влияние на экосистему охватываемых территорий портов, гаваней и дельт рек;

(d) возможностей осуществления отслеживания и проверок.