Статья 4b. Максимальное содержание серы в судовом топливе, используемом судами, стоящими на приколе в портах ЕС

Статья 4b
Максимальное содержание серы в судовом топливе, используемом судами, стоящими на приколе в портах ЕС

1. Государствам - членам ЕС надлежит принять все необходимые меры для недопущения использования судами, стоящими на приколе в портах ЕС, судового топлива, содержание серы в котором превышает 0,1% по массе. Предоставленное количество времени должно позволять судовой команде осуществить все необходимые операции по замене топлива как можно раньше после прибытия к месту стоянки судна и как можно позже перед отплытием судна.

Государства - члены ЕС должны установить требование письменной фиксации времени, затраченного на любую операцию по замене топлива, в бортовом журнале судна.

2. Параграф 1 не применяется в случаях, если:

(a) согласно опубликованному расписанию судно будет находиться на приколе менее чем два часа;

(b) на судне отключены все двигатели и используется береговое электричество порта стоянки.

3. Государства - члены ЕС не должны допускать присутствия на собственных рынках морского газойля, в котором содержание серы превышает 0,1% по массе.