Статья 7. Отчетность и пересмотр

Статья 7
Отчетность и пересмотр

1. Ежегодно до 30 июня государства - члены ЕС должны представить Европейской Комиссии основанный на результатах отбора проб, анализа и проверок, проведенных в соответствии со Статьей 6 отчет о соответствии стандартам содержания серы, установленным настоящей Директивой, за предшествующий год.

На основе полученных в соответствии с первым подпараграфом настоящего параграфа отчетов и сообщений о недоступности судового топлива, соответствующего требованиям настоящей Директивы, переданных государствами - членами ЕС в соответствии с пятым подпараграфом Статьи 4a(5b), Европейская Комиссия в течение 12 месяцев с даты, указанной в первом подпараграфе настоящего параграфа, составляет и публикует отчет об имплементации настоящей Директивы. Европейской Комиссии надлежит оценить необходимость усиления соответствующих положений настоящей Директивы. По результатам оценки Европейская Комиссия вправе представить необходимые законодательные инициативы по указанному вопросу.

1a. Европейская Комиссия вправе принять имплементационные акты по вопросу информации, подлежащей включению в отчет, и по формату отчета. Указанные имплементационные акты принимаются в соответствии с процедурой проверки согласно Статье 9(2).

2. До 31 декабря 2013 г. Европейской Комиссии надлежит представить на рассмотрение Европейского Парламента и Совета ЕС отчет, к которому в случае необходимости могут прилагаться законодательные инициативы. В указанном отчете Европейской Комиссии надлежит определить потенциал снижения загрязнения воздуха с учетом следующих факторов inter alia: данных ежегодных отчетов, подаваемых в соответствии с параграфами 1 и 1а; данных о качестве воздуха и кислотности, полученных в ходе наблюдения; расходов на топливо; потенциального экономического влияния и зафиксированного перехода; прогресса в снижении выбросов с судов.

3. До 31 декабря 2012 г. при содействии государств - членов ЕС и заинтересованных сторон Европейской Комиссии надлежит разработать необходимые меры, в том числе меры, относящиеся к определенным в Рабочем документе персонала Европейской Комиссии от 16 сентября 2011 г. "Снижение выбросов загрязняющих веществ от морского транспорта и инструментарий для создания экологически устойчивого плавучего транспорта", который обеспечивает соответствие стандартам охраны окружающей среды, установленным настоящей Директивой, и минимизирует возможное негативное влияние.

4. Европейская Комиссия наделяется полномочиями по принятию актов делегированного законодательства в соответствии со Статьей 9а по вопросам адаптации к требованиям научного и технического прогресса Статьи 2, пунктов 1, 2, 3, 3a, 3b и 4, пункта (b) Статьи 6(1a) и Статьи 6(2). Указанные изменения не должны вносить прямые изменения в сферу действия настоящей Директивы или в ограничения содержания серы в топливе, установленные в настоящей Директиве.