Статья 4. Санкции

Статья 4
Санкции

1. Государства-члены ЕС принимают меры по введению санкций для перевозчиков, которые по своей вине не передали данные или передали неполные или ложные данные. Государства-члены ЕС принимают меры, гарантирующие, что такие санкции являются эффективными, соразмерными и оказывают сдерживающее воздействие, а также гарантируют, что:

(а) максимальный размер санкций составляет не менее 5000 евро или эквивалента в национальной валюте по ставке, опубликованной в Официальном журнале Европейского Союза на день вступления в силу настоящей Директивы, за каждый рейс, по которому данные о пассажирах не были переданы или были переданы неправильно; либо

(b) минимальный размер санкций составляет не менее 3000 евро или эквивалента в национальной валюте по ставке, опубликованной в Официальном журнале Европейского Союза на день вступления в силу настоящей Директивы, за каждый рейс, по которому данные о пассажирах не были переданы или были переданы неправильно.

2. Настоящая Директива не препятствует Государствам-членам ЕС принимать или оставлять в силе иные санкции в отношении перевозчиков, серьезно нарушающих обязательства, возникающие из положений настоящей Директивы, в частности, предусматривать запрет использования, арест или конфискацию транспортного средства либо временное приостановление действия или отзыв эксплуатационной лицензии.