Статья 15. Взаимодействие с правовыми актами и соглашениями

Статья 15
Взаимодействие с правовыми актами и соглашениями

1. В силу того, что прочие правовые акты или соглашения позволяют дополнить цели настоящего Рамочного Решения или способствуют упрощению и содействуют процедуре, в рамках которой национальные органы власти осуществляют обмен информацией об уголовном преследовании, вступая в прямые консультации для достижения консенсуса по вопросу нахождения эффективного решения, направленного на избежание неблагоприятных последствий, вызванных параллельным уголовным преследованием, которое осуществляется в двух и более государствах-членах ЕС, государства-члена ЕС вправе:

(a) Продолжить применение двухсторонних и многосторонних договоров или соглашений, действующих на момент вступления в силу настоящего Рамочного Решения;

(b) Заключать двухсторонние и многосторонние договоры или соглашения после того, как настоящая Рамочная Конвенция вступит в силу.

2. Действие договоров и соглашений, обозначенных в параграфе 1, не может распространяться в отношении государств-членов ЕС, не являющихся их сторонами.