Определение Суда по интеллектуальным правам от 25 июня 2014 г. по делу N СИП-14/2014 "Об отложении судебного заседания"

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего судьи Рассомагиной Н.Л.,

судей Рогожина С.П., Силаева Р.В.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем Перемиловской Д.В.,

рассмотрев в судебном заседании заявление компании Вермонт Флауэрз ЭПЗ Лимитед (VERMONT FLOWERS EPZ LTD, Saamer Indastrial Park, P.O. box 27719-00506 Nairobi, Kenya)

к Федеральной службе по интеллектуальной собственности (Роспатент) (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200)

об оспаривании решения от 01.10.2013 N 2009713033 (407110) об отказе в удовлетворении возражения от 15.04.2013 и оставлении в силе правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 407110,

с привлечением в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, общества с ограниченной ответственностью "Торговый дом "Вермонт" (ул. Погодинская, д. 20, корп. 5, Москва, 119435, ОГРН 5087746368683),

при участии в судебном заседании представителей:

от заявителя - Марканов Д.Ю. по доверенности от 04.12.2012;

от Роспатента - Медведев Н.Ю. по доверенности от 02.10.2013 N 01/25-593/41;

от третьего лица - Колесов Е.В., Григорьева А.В. по доверенности от 01.10.2013; установил:

компания Вермонт Флауэрз ЭПЗ Лимитед (VERMONT FLOWERS EPZ LTD) обратилась в Суд по интеллектуальным правам заявлением к Федеральной службе по интеллектуальной собственности (Роспатент) об оспаривании решения от 01.10.2013 N 2009713033 (407110) об отказе в удовлетворении возражения от 15.04.2013 и оставлении в силе правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 407110.

В судебное заседание явились представители всех лиц, участвующих в деле.

Определением суда от 17.04.2014 рассмотрение дела было отложено для выяснения содержания норм иностранного права, в связи с чем, на основании пункта 2 статьи 1191 Гражданского кодекса Российской Федерации, суд возложил обязанность по предоставлению сведений о содержании норм иностранного права на заявителя.

В судебном заседании заявителем представлена нотариально заверенная копия перевода заключения по законодательству Республики Кения, оригинал заключения не представлен.

Согласно части 5 статьи 158 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд может отложить судебное разбирательство, если признает, что оно не может быть рассмотрено в данном судебном заседании.

Судебная коллегия пришла к выводу о наличии оснований для отложения судебного разбирательства для предоставления заявителю возможности представить оригинал заключения, Роспатенту и третьему лицу - возможность формирования своей позиции.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 158, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд определил:

1. Отложить судебное разбирательство на 07 июля 2014 года в 13 часов 00 минут в помещении Суда по интеллектуальным правам по адресу: 105062, Москва, ул. Машкова, д. 13, стр. 1, зал судебного заседания N 4.

2. Предложить заявителю предоставить оригинал заключения по законодательству Республики Кения.

Лицам, участвующим в деле, обеспечить явку представителей в заседание суда с надлежащим образом оформленными полномочиями, а также обсудить вопрос о возможности урегулирования спора путем заключения мирового соглашения.

При достижении соглашения об урегулировании спора мирным путем, сторонам представить суду надлежащим образом оформленный результат.

При отсутствии возможности урегулировать спор мирным путем, сторонам обеспечить явку подготовленных к судебному заседанию представителей с нормативным и документальным обоснованием позиции по спору.

Корреспонденцию направлять по адресу: 101000, г. Москва, ГСП-1, Суд по интеллектуальным правам, либо передавать в канцелярию суда по адресу: 105062, г. Москва, ул. Машкова, д. 13, стр. 1.

Заявления, ходатайства и иные документы могут быть представлены в арбитражный суд через систему Мой арбитр: http://my.arbitr.ru. При переписке просьба ссылаться на номер дела. Телефон справочной службы: +7 (495) 982-09-30. Информацию о движении дела, включая сведения об объявленных перерывах, о времени и месте рассмотрения дела можно получить на сайте картотеки арбитражных дел http://kad.arbitr.ru.

Председательствующий судья

Н.Л. Рассомагина

Судья

С.П. Рогожин

Судья

Р.В. Силаев