Статья 10. Возмещение вреда

Статья 10
Возмещение вреда

1. За исключением случаев, когда вред был причинен преднамеренно или в результате грубой неосторожности, каждая из Сторон отказывается от всех имеющихся у нее требований по отношению к другой Стороне или по отношению к членам групп по оказанию помощи или экспертам на возмещение:

а) материального вреда, причиненного Стороне, запрашивающей помощь, членами групп по оказанию помощи или экспертами Стороны, оказывающей помощь, в связи с выполнением задания,

б) материального вреда, причиненного Стороне, оказывающей помощь, членами группы по оказанию помощи или экспертами Стороны, запрашивающей помощь, в связи с выполнением задания,

в) вреда, причиненного здоровью члена группы по оказанию помощи или эксперта или в случае их гибели в связи с выполнением задания.

2. Если член группы по оказанию помощи или эксперт Стороны, оказывающей помощь, причинит вред третьему лицу в связи с осуществлением деятельности по оказанию помощи на территории государства Стороны, запрашивающей помощь, то Сторона, запрашивающая помощь, возмещает ущерб, возникший вследствие причинения такого вреда, в соответствии с законодательством своего государства, применимым в случае причинения вреда ее членом группы по оказанию помощи или экспертом.

3. Сторона, запрашивающая помощь, отказывается от права на выдвижение регрессного требования о возмещении ущерба в отношении государст