Статья 12. Другие формы сотрудничества

Статья 12
Другие формы сотрудничества

1. Стороны в целях предотвращения и уменьшения последствий катастроф природного или техногенного характера осуществляют сотрудничество в соответствии с законодательством своих государств в форме:

а) обмена информацией научно-технического характера;

б) экспертных встреч;

в) выполнения научно-исследовательских и образовательных программ;

г) проведения специальных курсов и учений по оказанию помощи.

2. Стороны информируют друг друга о рисках возникновения катастроф и их возможных последствиях, которые могут оказать влияние на территорию государства другой Стороны.

3. К сотрудничеству в сфере обучения и совместных практических учений, предусмотренному пунктом 1 настоящей статьи, применяются положения статей 5 и 6 настоящего Соглашения.

4. Расходы в связи с сотрудничеством в сфере обучения распределяются следующим образом:

а) направляющая Сторона оплачивает расходы по проживанию, а также транспортные расходы своих участников, в том числе в случае их заболевания или смерти;

б) принимающая Сторона оплачивает расходы на обучение, транспортировку на территории своего государства, питание, а также на оказание первой помощи и скорой медицинской помощи.