Статья 3. Временный ввоз определенных транспортных средств для личного использования

Статья 3
Временный ввоз определенных транспортных средств для личного использования

В случаях, когда частное средство передвижения, фургон, прогулочная яхта, частный летательный аппарат, трехколесный велосипед или велосипед ввозится временно, то оно освобождается от налогов, указанных в Статье 1, на период, непрерывный или нет, не более чем шесть месяцев в течение любых 12 месяцев при условии, что:

(а) лицо, импортирующее такие товары:

(аа) имеет постоянное место жительства в государстве-члене ЕС, ином, чем государство-член ЕС временного ввоза;

(bb) применяет указанное транспортное средство для личного использования;

(b) названное транспортное средство не отчуждается или сдается в прокат в государстве-члене ЕС временного ввоза или не сдается во временное пользование резиденту этого государства. Однако, частные средства передвижения, принадлежащие фирме по прокату автомобилей, имеющей головной офис в Сообществе, могут быть сданы в поднаем нерезидентам с целью реэкспорта, если они находятся в стране по договору проката, срок действия которого закончился в этой стране. Они также могут быть возвращены сотрудником фирмы по прокату автомобилей в государство-член ЕС, где они были сданы в прокат, даже если такой сотрудник является резидентом государства-члена ЕС временного ввоза.