Статья 10

Статья 10

1. Государства-члены ЕС должны определить системы и соответствующих операторов систем, которые должны быть включены в сферу действия настоящей Директивы, и предоставить указанную информацию ESMA, а также передать данные об органах власти, назначенных в соответствии со Статьей 6(2). ESMA надлежит опубликовать полученную информацию на своем веб-сайте.

Оператор системы должен предоставить государству-члену ЕС, законодательство которого им применяется, информацию об участниках системы, включая любых возможных косвенных участников, а также о любых изменениях, связанных с ними.

Государства-члены ЕС вправе в дополнение к отчетности в соответствии со вторым подпараграфом установить надзорные требования или условия по авторизации к системам, на которые распространяется их юрисдикция.

Учреждение по запросу обязано информировать любое лицо, чей интерес к системам, участником которых оно является, юридически обоснован, и предоставлять информацию об основных правилах функционирования указанных систем.

2. Системы, определенные до вступления в силу положений национального законодательства по имплементации Директивы 2009/44/EC Европейского Парламента и Совета ЕС от 06 мая 2009 г. о внесении изменений в Директиву 98/26/EC об окончательном характере расчетов в платежных системах и в системах расчетов по операциям с ценными бумагами и Директиву 2002/47/EC о механизмах финансового обеспечения в отношении связанных систем и кредитных требований*(13), продолжают считаться определенными для целей настоящей Директивы.

Распоряжения на перевод, поступившие в систему до введения в действие положений национального законодательства по имплементации Директивы 2009/44/EC, расчет по которым производится после указанного момента, надлежит рассматривать в качестве распоряжения на перевод для целей настоящей Директивы.