Статья 3

Статья 3

1. Распоряжения на перевод и неттинг должны быть обеспечены правовой санкцией и должны быть юридически обязательны для третьих лиц даже в случае применения процедур несостоятельности по отношению к участнику при условии, если распоряжения на перевод поступили в систему до момента введения указанных процедур в рамках несостоятельности (банкротства) согласно определению в Статье 6(1). Указанное правило подлежит применению даже в случае применения процедуры несостоятельности в отношении участника (в определенной системе или в интероперабельной системе) или в отношении оператора интероперабельной системы, не являющегося участником.

Если распоряжения на перевод поступают в систему после момента открытия процедур несостоятельности и проводятся согласно правилам системы в течение рабочего дня, в рамках которого открываются указанные процедуры, распоряжения считаются юридически обязательными для третьих лиц и обеспеченными правовой санкцией в случае, если оператор системы сможет представить доказательства, что в то время, когда распоряжение на перевод стало безотзывным, он не знал и не мог знать об открытии указанных процедур.

2. Законодательство, административные положения, правила или практика по отмене договоров и транзакций, заключенных до момента открытия процедур несостоятельности согласно определению Статьи 6(1), не могут предусматривать осуществление неттинга.

3. Момент поступления в систему распоряжения на перевод должен определяться правилами данной системы. Если в национальном законодательстве определены условия, обязательные для систем в отношении момента поступления в систему, то правила систем должны соответствовать указанным условиям.

4. Для интероперабельных систем каждая система устанавливает собственные правила для определения момента поступления в соответствующую систему таким образом, насколько это представляется возможным, чтобы правила всех задействованных интероперабельных систем были скоординированы в этом отношении. Если обратное прямо не установлено правилами для всех систем, являющихся участником интероперабельных систем, на правила отдельных систем относительно момента поступления в систему распоряжения не должны оказывать влияние любые правила, принятые в иных системах, с которыми отдельная система осуществляет взаимодействие.