Откройте актуальную версию документа прямо сейчас
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Вход
Купить систему ГАРАНТ
Получить демо-доступ
Узнать стоимость
Информационный банк
Подобрать комплект
Семинары
Статья 17. Язык
Статья 17
Язык
1. План утилизации судна, указанный в Статье 7, должен составляться на языке, принятом в том государстве, которое авторизует установку для утилизации судов. Если используемый язык не является английским, французским или испанским, план утилизации судна должен быть переведен на один из вышеуказанных языков, за исключением тех случаев, когда администрация сочтет, что в этом нет необходимости.
2. Инвентаризационный сертификат и сертификат о готовности к утилизации, выдаваемые в соответствии со Статьей 9, должны составляться на официальном языке выдающей администрации. Если используемый язык не является английским, французским или испанским, текст документа должен включать перевод на один из вышеуказанных языков.