Статья 4
Принудительная реализация механизмов финансового обеспечения*(20)
1. Государства-члены ЕС обеспечивают, чтобы при наступлении основания для принудительной реализации получатель обеспечения смог реализовать следующими способами любое финансовое обеспечение, предоставленное согласно залоговому механизму финансового обеспечения, и в соответствии с согласованными в таком механизме условиями:
(a) финансовые инструменты посредством продажи или оставления за собой и посредством зачета их стоимости против, или употребления их стоимости в счет выполнения соответствующих финансовых обязательств;
(b) денежные средства посредством зачета суммы против или ее употребления в счет выполнения соответствующих финансовых обязательств;
(c) кредитные требования посредством продажи или оставления за собой и посредством зачета их стоимости против, или употребления их стоимости в счет выполнения соответствующих финансовых обязательств.
2. Оставление за собой обеспечения возможно только если:
(a) это было согласовано сторонами в залоговом механизме финансового обеспечения; и
(b) стороны согласовали в залоговом механизме финансового обеспечения стоимость финансовых инструментов и кредитных требований.
Нумерация параграфов приводится в соответствии с источником
4. Способы реализации финансового обеспечения, указанные в параграфе 1, не могут, кроме как на согласованных в залоговом механизме финансового обеспечения условиях, содержать никаких требований, в силу которых:
(a) необходимо предварительное уведомление о намерении реализовать предмет обеспечения;
(b) условия реализации одобряются каким-либо судом, публичным должностным лицом или иным лицом;
(c) реализация проводится посредством публичного аукциона или любым другим установленным способом; или
(d) должен истечь какой-либо дополнительный период времени.
5. Государства-члены ЕС обеспечивают, чтобы механизм финансового обеспечения мог вступать в силу в соответствии с его условиями независимо от введения или продолжения ликвидационных процедур или мер по реорганизации в отношении лица, предоставляющего обеспечение, или в отношении получателя обеспечения.
6. Настоящая Статья и Статьи 5, 6 и 7 должны применяться без ущерба действию каких-либо требований национального права, в силу которых реализация или оценка финансового обеспечения и расчет соответствующих финансовых обязательств должны проводиться коммерчески обоснованным способом.