Статья 3. Формальные требования

1. Государства-члены ЕС не могут требовать, чтобы создание, действительность, завершенность, возможность принудительной реализации или допустимость доказательств механизма финансового обеспечения или предоставления финансового обеспечения согласно механизму финансового обеспечения зависели от совершения какого-либо формального действия.

Без ущерба действию Статьи 1(5), когда кредитные требования предоставляются в качестве финансового обеспечения, государства-члены ЕС не могут требовать, чтобы создание, действительность, завершенность, очередность, возможность принудительной реализации или допустимость доказательств такого финансового обеспечения зависели от совершения какого-либо формального действия, такого как регистрация или уведомление должника о предоставленном в качестве обеспечения кредитном требовании. Вместе с тем государства-члены ЕС вправе требовать совершения формального действия, такого как регистрация или уведомление, для целей завершенности, очередности, возможности принудительной реализации или допустимости доказательств в отношениях против должника или третьих лиц.

Не позднее 30 июня 2014 г. Европейская Комиссия отчитывается перед Европейским Парламентом и Советом ЕС о том, сохраняется ли целесообразность настоящего параграфа.

2. Параграф 1 применяется без ущерба действию настоящей Директивы в отношении финансового обеспечения, как только оно было предоставлено и если такое предоставление может быть подтверждено в письменной форме, и в отношении механизма финансового обеспечения, если такое обеспечение может быть подтверждено в письменной форме или иным юридически равнозначным способом.

3. Без ущерба действию Директивы 93/13/EЭC Совета ЕС от 5 апреля 1993 г. о несправедливых условиях в договорах с потребителями*(19) и национальных предписаний относительно несправедливых условий договоров, государства-члены ЕС обеспечивают, чтобы должники по кредитным требованиям могли правомерно в письменной форме или иным юридически равнозначным способом отказываться от: