Статья 10. Сопутствующие меры

Статья 10
Сопутствующие меры

1. Для целей настоящей Директивы государства-члены ЕС и Европейская Комиссия должны сотрудничать при необходимости в тесном взаимодействии с Европейским Агентством по безопасности на море, принимая во внимание программу ответных действий при случайном или умышленном загрязнении морской среды, установленную Решением 2850/2000/ЕС*(10), и при необходимости принимая во внимание имплементацию Директивы 2000/59/ЕС, для того, чтобы:

(a) разработать необходимые информационные системы, требуемые для эффективной имплементации настоящей Директивы;

(b) установить общую практику и руководящие указания на основе существующих на международном уровне, в частности для:

- мониторинга и раннего выявления судов, осуществляющих выброс загрязняющих веществ в нарушение положений настоящей Директивы, в том числе при необходимости посредством оборудования для мониторинга на борту судов;

- применения надежных методов прослеживания загрязняющих веществ в море от конкретного судна; и

- эффективного исполнения настоящей Директивы.

2. В соответствии со своими задачами, определенными Регламентом (ЕС) 1406/2002, Европейское Агентство по безопасности на море должно:

(a) сотрудничать с государствами-членами ЕС в разработке технических решений и оказании технической помощи в отношении имплементации настоящей Директивы, в частности, в деятельности, связанной с прослеживанием выбросов посредством спутникового мониторинга и наблюдения;

(b) содействовать Европейской Комиссии в имплементации настоящей Директивы, в том числе при необходимости посредством визитов в государства-члены ЕС в соответствии со Статьей 3 Регламента (ЕС) 1406/2002.