Статья 2

Статья 2

Для целей настоящей Директивы применяются следующие определения:

(а) "слияние" - операция, при которой:

(i) одна или несколько компаний, находящиеся на стадии расформирования, но не ликвидирующиеся, передают все свои активы и пассивы в другую уже существующую компанию в обмен на ценные бумаги акционеров, составляющие уставный капитал компании, с которой происходит слияние, а также, если применимо, осуществляют денежные выплаты, не превышающие 10 % от номинальной стоимости ценных бумаг, или, при отсутствии номинальной стоимости ценных бумаг - от учетной номинальной стоимости указанных ценных бумаг;

(ii) два или более предприятия, находящиеся на стадии расформирования, но не ликвидирующиеся, передают все свои активы и пассивы в обмен на ценные бумаги акционеров, составляющие уставный капитал новой компании, с которой происходит слияние, а также, если применимо, осуществляют денежные выплаты, не превышающие 10 % от номинальной стоимости ценных бумаг, или, при отсутствии номинальной стоимости ценных бумаг - от учетной номинальной стоимости указанных ценных бумаг;

(iii) компания, находящаяся на стадии расформирования, но не ликвидирующаяся, передает все свои активы и обязательства компании, являющейся владельцем ценных бумаг, составляющих уставный капитал этой компании;

(b) "разделение" означает операцию, посредством которой компания, находящаяся на стадии расформирования, но не ликвидирующаяся, передает все свои активы и обязательства двум или более существующим или новым компаниям, в обмен на пропорциональную долю ценных бумаг в уставном капитале компаний, получивших активы и обязательства, а также, если применимо, осуществляет денежные выплаты, не превышающие 10 % от номинальной стоимости ценных бумаг, или, при отсутствии номинальной стоимости ценных бумаг - учетной номинальной стоимости указанных ценных бумаг;

(c) "частичное разделение" означает операцию, при которой компания переводит без осуществления разделения одну или несколько отраслей деятельности на одну или несколько существующих или новых компаний, оставляя, по крайней мере, одно направление деятельности в передающей компании, в обмен на пропорциональную долю ценных бумаг в уставном капитале компаний, получивших активы и обязательства, а также, если применимо, осуществляет денежные выплаты, не превышающие 10 % от номинальной стоимости ценных бумаг, или при отсутствии номинальной стоимости ценных бумаг - учетной номинальной стоимости указанных ценных бумаг;

(d) "передача активов" означает операцию, посредством которой компания переводит без осуществления разделения все или одну или несколько отраслей деятельности в другую компанию в обмен на передачу ценных бумаг в уставном капитале компании, получающей активы;

(e) "обмен акций" означает операцию, при которой компания приобретает долю участия в уставном капитале другой компании, например, получает большинство голосов голосующих акций другой компании, или, владея таким большинством голосов, приобретает еще одну долю в уставном капитале другой компании, в обмен на выпуск ценных бумаг акционеров последней компании, в обмен на их ценные бумаги, в обмен на ценные бумаги, составляющие уставный капитал первой упомянутой компании, а также, если применимо, осуществляет денежные выплаты, не превышающие 10 % от номинальной стоимости ценных бумаг, или, при отсутствии номинальной стоимости ценных бумаг - от учетной номинальной стоимости указанных ценных бумаг на бирже;

(f) "передающая компания" означает компанию, передающую свои активы и обязательства или передающую все или одну или несколько отраслей своей деятельности;

(g) "принимающая компания" означает компанию, получающую активы и обязательства или все или одну или нескольких отраслей деятельности передающей компании;

(h) "приобретенная компания" означает компанию, в которой доля в уставном капитале приобретена другой компанией путем обмена ценными бумагами;

(i) "приобретающая компания" означает компанию, которая приобретает долю в уставном капитале другой компании путем обмена ценными бумагами;

(j) "отрасль деятельности" означает активы и обязательства подразделения компании, которые с организационной точки зрения представляют собой самостоятельный вид бизнеса, то есть такое подразделение компании способно функционировать за счет собственных средств;

(k) "перенос зарегистрированного офиса" означает операцию, при которой европейская компания (SE) и европейское корпоративное общество (SCE) без ликвидации или создании нового юридического лица передает свой зарегистрированный офис от одного государства-члена ЕС в другое государство-член ЕС.