Приложение 5. Проект договора на оказание аудиторских услуг

Приложение 5
к Порядку проведения
конкурса по выбору аудиторской
организации - аудитора годовой
финансовой отчетности
Банка России

Проект договора
на оказание аудиторских услуг

город Москва

"__" __________ 20 ___ г.

Центральный банк Российской Федерации (Банк России) (включен в Единый государственный реестр юридических лиц за N 1037700013020 на основании свидетельства серии 77 N 006996300 от 10 января 2003 года), именуемый в дальнейшем "Клиент", в лице Председателя Банка России ___________________________________, действующего на основании Федерального закона "О Центральном банке Российской Федерации (Банке России)", с одной стороны, и аудиторская организация (консорциум аудиторских организаций) ________________________________________, именуемая (именуемые) в дальнейшем "Аудитор" (Аудиторы), в лице __________________________________, действующего (действующие) на основании ________________________________, с другой стороны, далее совместно именуемые "Стороны", заключили настоящий Договор о нижеследующем:

1. Предмет Договора

1.1. В соответствии с решением Национального финансового совета от __ _________ ___ года, принятым в соответствии с пунктом 9 статьи 13 и статьей 93 Федерального закона от 10.07.2002 N 86-ФЗ "О Центральном банке Российской Федерации (Банке России)" (с изменениями) (далее - Федеральный закон "О Центральном банке Российской Федерации (Банке России)") аудиторская организация (консорциум аудиторских организаций) _______________________________ определен(ы) аудитором годовой финансовой отчетности Банка России и финансовой отчетности Банка России и Группы Банка России, подготовленной в соответствии с Международными стандартами финансовой отчетности, за ________ год.

1.2. Предметом настоящего Договора является оказание Аудитором (Аудиторами) Клиенту следующих услуг:

Проведение аудиторской проверки годовой финансовой отчетности Клиента за отчетный год, заканчивающийся ___ __________ ____ года, подготовленной в соответствии с требованиями законодательства Российский Федерации и включающей в соответствии со статьей 25 Федерального закона "О Центральном банке Российской Федерации (Банке России)":

годовой баланс, счет прибылей и убытков, в том числе отчет о полученной прибыли и ее распределении;

отчет о формировании и об использовании резервов и фондов Банка России;

отчет об управлении Банком России ценными бумагами и долями участия в капиталах организаций, входящими в состав имущества Банка России;

отчет о расходах на содержание служащих Банка России;

отчет об исполнении сметы капитальных вложений;

отчет об объеме сделок, совершенных Банком России с ценными бумагами на организованных торгах.

Проведение аудиторской проверки финансовой отчетности Клиента и консолидированной финансовой отчетности Группы Клиента за отчетный год, заканчивающийся ____ ____________ _____ года, подготовленной в соответствии с Международными стандартами финансовой отчетности (далее - финансовая отчетность в соответствии с МСФО).

1.3. Аудиторская проверка в рамках настоящего Договора не проводится в отношении счетов и операций Клиента, на которые распространяется действие Закона Российской Федерации от 21.07.1993 N 5485-1 "О государственной тайне" (с изменениями) (далее - Закон Российской Федерации "О государственной тайне"). Проверка счетов и операций Клиента, на которые распространяется действие Закона Российской Федерации "О государственной тайне", проводится Счетной палатой Российской Федерации во взаимодействии с Аудитором (Аудиторами). Данное взаимодействие будет осуществляться в соответствии с протоколом между Клиентом, Аудитором (Аудиторами) и Счетной палатой Российской Федерации.

1.4. В соответствии с Федеральным законом "О Центральном Банке Российской Федерации (Банке России)" и Федеральным законом от 30.12.2008 N 307-ФЗ "Об аудиторской деятельности" (с изменениями) (далее - Федеральный закон "Об аудиторской деятельности") Аудитор проводит аудит годовой финансовой отчетности Банка России за ________ год с целью выражения единого мнения о достоверности во всех существенных отношениях годовой финансовой отчетности Банка России за ________ год с учетом мнения, выраженного в Заключении Счетной палаты Российской Федерации в отношении счетов и операций, на которые распространяется действие Закона Российской Федерации "О государственной тайне", и мнения о достоверности во всех существенных отношениях финансовой отчетности в соответствии с МСФО за ________ год.

1.5. По результатам аудиторской проверки Аудитор (Аудиторы) представляет Клиенту аудиторское заключение о достоверности отражения в годовой финансовой отчетности во всех существенных отношениях финансового положения Банка России на ____ ____________ _____ года и финансовых результатов его деятельности за период с ____ ____________ _____ года по ____ ____________ _____ года включительно исходя из Федерального закона "О Центральном банке Российской Федерации (Банке России)" и Федерального закона от 06.12.2011 N 402-ФЗ "О бухгалтерском учете" (с изменениями), а также Положения Банка России от 1 января 2006 года N 66-П "О правилах ведения бухгалтерского учета в Центральном банке Российской Федерации (Банке России)" и аудиторские заключения о достоверности отражения в финансовой отчетности в соответствии с МСФО финансового положения Клиента, результатов его деятельности и движения денежных средств за отчетный год в соответствии со всеми действующими Международными стандартами финансовой отчетности.

2. Обязанности Сторон

2.1. Аудитор (Аудиторы) обязуется (обязуются):

2.1.1. Провести аудиторскую проверку:

2.1.1.1. Годовой финансовой отчетности в соответствии с Федеральным законом от 30 декабря 2008 года N 307-ФЗ "Об аудиторской деятельности", Федеральными правилами (стандартами) аудиторской деятельности, утвержденными постановлением Правительства Российской Федерации от 23.09.2002 N 696, Правилами (стандартами) аудиторской деятельности, одобренными Комиссией по аудиторской деятельности при Президенте Российской Федерации, Федеральными стандартами аудиторской деятельности, утвержденными Минфином России, нормативными актами Банка России, действующим законодательством Российской Федерации и сложившейся практикой Аудитора (Аудиторов), за исключением счетов и операций Клиента, на которые распространяется действие Закона Российской Федерации "О государственной тайне".

2.1.1.2. Финансовой отчетности Клиента и Группы Клиента, подготовленной в соответствии с МСФО, в соответствии с Международными стандартами аудита и сложившейся практикой Аудитора (Аудиторов).

2.1.2. Спланировать и провести аудит таким образом, чтобы получить достаточную уверенность в том, что годовая финансовая отчетность и финансовая отчетность Клиента и Группы Клиента, подготовленная в соответствии с МСФО, не содержат существенных искажений.

2.1.2.1. Аудитор обязан предоставлять Клиенту на русском языке проекты аудиторских заключений по годовой финансовой отчетности и финансовой отчетности в соответствии с МСФО.

2.1.3. На основании проведенного аудита и при условии выполнения Клиентом обязанностей, изложенных ниже, подготовить и представить Клиенту:

2.1.3.1. Аудиторское заключение на русском языке, содержащее мнение Аудитора о достоверности во всех существенных отношениях годовой финансовой отчетности Клиента за ________ год в целом, с учетом мнения, выраженного в Заключении Счетной палаты Российской Федерации в отношении счетов и операций, на которые распространяется действие Закона Российской Федерации "О государственной тайне".

2.1.3.2. Аудиторские заключения на русском и английском языках, содержащие мнение Аудитора о достоверности во всех существенных отношениях финансовой отчетности Клиента и Группы Клиента, подготовленной в соответствии с МСФО, за год, заканчивающийся ____ ____________ _____ года.

2.1.3.3. По рекомендациям, полученным от Национального финансового совета, соответствующие материалы в форме, пригодной для их опубликования, Председателю Банка России как члену Национального финансового совета*.

2.1.4. Соблюдать при проведении аудита требования законодательства Российской Федерации.

2.1.5. Квалифицированно провести аудит на основании действующего законодательства, правил проведения аудита, методик и правил бухгалтерского учета, действующих в Российской Федерации, Международных стандартов аудита и сложившейся практики Аудитора (Аудиторов).

2.1.6. Предоставлять по требованию Клиента необходимую информацию о требованиях законодательства Российской Федерации, касающихся проведения аудиторской проверки, нормативных актах Российской Федерации, а также МСФО, на которых основываются замечания и выводы Аудитора (Аудиторов).

2.1.7. Своевременно информировать Клиента о возникших затруднениях, которые препятствуют выполнению работы по настоящему Договору.

2.1.8. Принимать исчерпывающие меры для завершения аудита в установленный срок.

2.2. Клиент обязуется:

2.2.1. Оплатить услуги, указанные в п. 1.2 настоящего Договора, на условиях и в порядке, установленных настоящим Договором.

2.2.2. Оказывать содействие в своевременном и полном проведении аудита.

2.2.3. Предоставить Аудитору (Аудиторам):

2.2.3.1. Годовую финансовую отчетность;

2.2.3.2. Финансовую отчетность и консолидированную финансовую отчетность, подготовленную в соответствии с МСФО.

2.2.4. Предоставить Аудитору (Аудиторам) необходимую информацию и аналитические материалы согласно перечню необходимой для проведения аудита информации, подготовленному Аудитором (Аудиторами) и направленному Клиенту, в том числе:

2.2.4.1. Проекты годового баланса, счета прибылей и убытков на 1 января ________ года (по форме, установленной для публикации), а также сводного годового баланса (по счетам второго порядка по балансовым и внебалансовым счетам) и сводного отчета о прибылях и убытках - в части счетов и операций, не подпадающих под действие Закона Российской Федерации "О государственной тайне", в срок не позднее __________;

2.2.4.2. Проекты других отчетов, входящих в состав годовой финансовой отчетности Банка России на 1 января ________ года (по форме, установленной для публикации) - в части счетов и операций, не подпадающих под действие Закона Российской Федерации "О государственной тайне", в срок не позднее ___________;

2.2.4.3. Проекты сводного годового баланса (по счетам второго порядка по балансовым и внебалансовым счетам) и сводного отчета о прибылях и убытках, а также годового баланса, счета прибылей и убытков и других отчетов, входящих в состав годовой финансовой отчетности Банка России на 1 января ________ года (по форме, установленной для публикации) - с учетом возможных последующих изменений, рассмотренных на заседании Совета директоров Банка России, в срок не позднее ___________;

2.2.4.4. Проект Годового отчета Центрального банка Российской Федерации за ________ год с целью анализа содержащейся в нем информации на предмет отсутствия противоречий с данными, содержащимися в проекте годовой финансовой отчетности Банка России на 1 января ________ года, на следующий рабочий день после первого рассмотрения его Комиссией по подготовке годового отчета и в срок не позднее ___________.

2.2.5. Давать Аудитору (Аудиторам) достоверные исчерпывающие разъяснения и подтверждения в устной или письменной форме, а также запрашивать необходимые для проведения аудита сведения у третьих лиц в случае, если это не противоречит законодательству Российской Федерации.

2.2.6. Подписать стандартные письма-представления от имени руководства Клиента (образец письма будет предоставлен Аудитором (Аудиторами) с подтверждением ответственности руководства Клиента за предоставление отчетности, подготовленной с учетом требований нормативных документов, а также подтверждением осведомленности о своей ответственности за предоставление Аудитору (Аудиторам) необходимой для аудита точной, полной информации.

2.2.7. При опубликовании заключений Аудитора (Аудиторов) Клиент обязуется обеспечить тождественность текста публикации тексту оригинала соответствующего заключения.

3. Права Сторон

3.1. Аудитор (Аудиторы) имеет (имеют) право самостоятельно определять формы и методы оказания аудиторских услуг в рамках действующих аудиторских стандартов.

3.2. Клиент имеет право:

3.2.1. Получать от Аудитора (Аудиторов) информацию о требованиях законодательства и соответствующих правил (стандартов), касающихся процедуры проведения аудита.

3.2.2. Получать на основании собственных запросов информацию от Аудитора (Аудиторов) о нормативных актах и стандартах, на которых основываются замечания и выводы Аудитора.

3.2.3. Контролировать обеспечение Аудитором (Аудиторами) сохранности документов, получаемых и составляемых им в ходе оказания услуг, и неразглашения их содержания без согласия Клиента, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Российской Федерации.

4. Сроки оказания услуг Аудитором

4.1. При условии выполнения Клиентом обязанностей, изложенных в разделе 2.2 настоящего Договора, Аудитор (Аудиторы) предоставит (предоставят) Клиенту:

4.1.1. Проекты аудиторских заключений на русском языке по годовой финансовой отчетности и финансовой отчетности в соответствии с МСФО за год, заканчивающийся ____ ____________ _____ года, не позднее ___________;

4.1.2. Аудиторское заключение на русском языке, содержащее мнение Аудитора о достоверности во всех существенных отношениях годовой финансовой отчетности Клиента и соответствии порядка ведения им бухгалтерского учета законодательству Российской Федерации за год, заканчивающийся ____ ____________ _____ года, не позднее ___________;

4.1.3. Аудиторские заключения на русском и английском языках, содержащие мнение Аудитора о достоверности во всех существенных отношениях финансовой отчетности Клиента и Группы Клиента, подготовленной в соответствии с МСФО за год, заканчивающийся ____ ____________ _____ года, не позднее ___________;

4.1.4. По рекомендациям, полученным от Национального финансового совета, соответствующие материалы в форме, пригодной для их опубликования, Председателю Банка России как члену Национального финансового совета, в срок не позднее _____ рабочих дней с даты подписания аудиторского заключения по годовой финансовой отчетности Банка России.

5. Порядок сдачи-приема результатов аудита

5.1. Предоставление аудиторского заключения Клиенту по годовой финансовой отчетности и финансовой отчетности Клиента и Группы Клиента, подготовленной в соответствии с МСФО, за ________ год оформляется путем подписания уполномоченными представителями Сторон акта сдачи-приема услуг по настоящему Договору в _____ экземплярах, в котором содержится информация о выполненных работах и оказанных услугах, об окончательной стоимости работ и услуг по настоящему Договору, без учета суммы возмещаемых накладных расходов, а также другие сведения по согласованию Сторон.

5.2. Сумма возмещаемых накладных расходов подтверждается Сторонами актом сдачи-приема услуг в части накладных расходов, который подписывается уполномоченными представителями Сторон.

6. Стоимость услуг по Договору и порядок их оплаты

6.1. За проведение аудиторской проверки годовой финансовой отчетности в соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации и аудиторской проверки финансовой отчетности Клиента и Группы Клиента по МСФО Клиент обязуется выплатить Аудитору (Аудиторам) вознаграждение в размере (      ) российских рублей плюс НДС (налоговая ставка 18%) в сумме (      ) российских рублей с учетом накладных расходов.

6.2. Сумма налога на добавленную стоимость указывается в выставляемых Аудитором (Аудиторами) счетах на выплату вознаграждения отдельной строкой. Итоговая сумма счетов, предъявляемых Аудитором Клиенту, складывается из стоимости услуг, накладных расходов и суммы налога на добавленную стоимость.

(В случае консорциума) Счета на оплату 100% стоимости услуг и накладных расходов выставляются Аудитором (      ) и оплачиваются Клиентом Аудитору (      ). Аудитор (      ) и Аудитор (      ) самостоятельно осуществляют взаиморасчеты, связанные с оказанием услуг по настоящему Договору.

6.3. Клиент оплачивает накладные расходы, связанные с оказанием услуг Аудитором (Аудиторами) по настоящему Договору, по предъявлении соответствующих отчетов о фактически произведенных расходах. Общая сумма возмещаемых накладных расходов не должна превышать 10 (десяти) процентов от суммы, причитающейся Аудитору (Аудиторам) за оказанные услуги, без учета НДС.

В состав накладных расходов входят расходы по оплате железнодорожных и авиабилетов и проживания в гостиницах работников Аудитора (Аудиторов), выезжающих в подразделения Банка России, услуг такси-компаний, оказанных работникам Аудитора (Аудиторов) по поездкам между офисами Банка России и офисом расположения аудиторской организации.

6.4. За оказание услуг по настоящему Договору Клиент обязуется уплатить Аудитору (в случае консорциума указывается наименование аудиторской организации) вознаграждение путем перевода причитающихся ему сумм согласно счетам, выставляемым в следующем порядке:

Срок платежа	Сумма платежа (без учета НДС)	Сумма НДС	Сумма платежа (с учетом НДС)
ИТОГО:

6.5. Расчеты по настоящему Договору осуществляются в валюте Российской Федерации. Клиент обязан произвести оплату выставленных Аудитором (в случае консорциума указывается наименование аудиторской организации) счетов в течение 10 (десяти) рабочих дней с даты получения счета Клиентом. В ином случае в течение 10 (десяти) рабочих дней с момента получения счета Клиент должен уведомить Аудитора (в случае консорциума указывается наименование аудиторской организации) в письменном виде о тех спорных вопросах, в связи с которыми счета не могут быть оплачены в установленный срок.

7. Ответственность Сторон

7.1. Любая гражданско-правовая ответственность Аудитора (Аудиторов), вытекающая из настоящего Договора и требований законодательства Российской Федерации, в том числе за нарушение конфиденциальности полученных от Клиента сведений, и размер возмещаемых убытков, не может превышать суммы фактических убытков, нанесенных Клиенту, или _______ суммы вознаграждения за оказанные по настоящему Договору услуги, в зависимости от того, какая из этих сумм окажется меньшей. Данное ограничение гражданской ответственности применимо в части, не противоречащей законодательству Российской Федерации. (В случае консорциума Аудиторы несут солидарную ответственность за услуги, оказанные в рамках настоящего Договора).

7.2. Аудитор (Аудиторы) несет (несут) ответственность за оказание некачественных услуг по настоящему Договору. Вопрос об отнесении услуг к некачественным услугам определяется по соглашению Сторон, а при недостижении такого соглашения - в судебном порядке.

7.3. В случае нарушения срока представления Клиенту аудиторского заключения по годовой финансовой отчетности, установленного в пункте ____ настоящего Договора, Аудитор (в случае консорциума указывается наименование аудиторской организации) уплачивает пеню в сумме 0,1% от стоимости услуг по договору, указанной в пункте 6.1, за каждый день просрочки.

7.4. Аудитор (Аудиторы) не несет (не несут) ответственности за полноту и достоверность информации, предоставленной ему (им) Клиентом и третьими лицами для целей аудита.

7.5. Ответственность за полноту и достоверность информации, предоставленной Аудитору для целей аудита, несет Клиент и сторона, предоставившая информацию по запросу Аудитора (Аудиторов).

7.6. Стороны освобождаются от ответственности в случае, если неисполнение (ненадлежащее исполнение) обязательств по настоящему Договору произошло в результате действия обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор), включая, но не ограничиваясь этим: стихийные бедствия (такие, как ураганы, смерчи, оползни, бури, пожары, наводнения, землетрясения и иные природные катаклизмы), революции, восстания, военные действия, блокады, забастовки и локауты, издание с момента заключения настоящего Договора до момента представления аудиторского заключения нормативных актов, устанавливающих новые требования к проведению аудиторской проверки и аудиторскому заключению, которые препятствуют нормальному исполнению Сторонами своих обязательств по настоящему Договору. Обязанность доказательства форс-мажора лежит на Стороне, ссылающейся на форс-мажор.

7.7. Сторона, подвергшаяся действию обстоятельств непреодолимой силы, обязана немедленно уведомить другую Сторону о возникновении, виде и возможной продолжительности действия указанных обстоятельств. Указанные в пункте 7.6 настоящего Договора обстоятельства должны быть надлежащим образом засвидетельствованы. Если такого уведомления не будет сделано в течение 10 (десяти) рабочих дней с даты возникновения обстоятельств непреодолимой силы, Сторона, подвергшаяся действию обстоятельств непреодолимой силы, лишается права ссылаться на них в свое оправдание, за исключением случаев, когда само обстоятельство не давало возможности послать уведомление.

7.8. Возникновение обстоятельств непреодолимой силы, при условии соблюдения требований пункта 7.7 настоящего Договора, продлевает срок исполнения обязательств по настоящему Договору на период, соответствующий сроку действия наступившего обстоятельства.

7.9. Если обстоятельства непреодолимой силы будут существовать свыше четырех месяцев, то каждая из Сторон будет вправе расторгнуть настоящий Договор, и в таком случае ни одна из Сторон не будет иметь права требовать от другой Стороны возмещения убытков, причиненных таким расторжением. При этом Аудитор (Аудиторы) сохраняет (сохраняют) право на получение вознаграждения за выполненные к моменту прекращения договора услуги, а Клиент - на возврат неиспользованной суммы аванса. В данном случае вознаграждение рассчитывается в соответствии с пунктом 8.2 настоящего Договора.

7.10. Во всем остальном ответственность сторон за нарушение условий настоящего Договора устанавливается в соответствии с законодательством Российской Федерации.

8. Прекращение Договора

8.1. Клиент имеет право расторгнуть настоящий Договор в одностороннем порядке в случае неисполнения Аудитором (Аудиторами) своих обязанностей по настоящему Договору.

8.2. Клиент может расторгнуть настоящий Договор в одностороннем порядке в иных случаях при условии оплаты Аудитору (Аудиторам) документально подтвержденных фактически понесенных им (ими) расходов по соответствующему этапу оказываемых услуг. При этом данные расходы не могут превышать соответствующей этапу суммы вознаграждения, указанной в пункте 6.1 настоящего Договора. Под фактически понесенными расходами Стороны понимают общий объем фактически понесенных Аудитором (Аудиторами) расходов, складывающийся из часовых тарифных ставок занятых работников Аудитора (Аудиторов) в соответствии с данными, указанными в Приложении 1 к настоящему Договору, умноженных на соответствующее количество часов их работы до момента расторжения настоящего Договора.

8.3. Взаимные расчеты осуществляются за 5 (пять) рабочих дней до предполагаемой даты расторжения на основании акта выверки расчетов, подписанного Сторонами.

8.4. Документальным подтверждением фактически понесенных Аудитором (Аудиторами) расходов признаются справки, подписанные Главным бухгалтером Аудитора (Главными бухгалтерами Аудиторов), об обоснованных затратах рабочего времени и действующих у Аудитора (Аудиторов) ставках, зафиксированных в Приложении 1 к настоящему Договору.

8.5. Аудитор (Аудиторы) имеет (имеют) право расторгнуть настоящий Договор в одностороннем порядке в следующих случаях:

8.5.1. Неоднократного предоставления Клиентом Аудитору недостоверной информации.

8.5.2. Неоднократного непредоставления Клиентом Аудитору (Аудиторам) в приемлемые сроки информации, письменно запрошенной им (ими).

8.5.3. Отказа, за исключением случаев, когда такой отказ обусловлен нормами действующего законодательства Российской Федерации, в предоставлении Аудитору (Аудиторам) информации, заранее письменно запрошенной Аудитором, для целей исполнения настоящего Договора или противодействия проведению необходимых аудиторских процедур со стороны Клиента. В данном случае Клиент предоставляет письменный мотивированный отказ в предоставлении информации.

8.5.4. Просрочки Клиентом оплаты выставленных ему Аудитором (Аудиторами) счетов за услуги, оказанные по настоящему Договору, и понесенные расходы более чем на месяц с момента истечения срока, установленного для оплаты счетов в соответствии с пунктом 6.5 настоящего Договора.

8.5.5. Выявления в ходе аудита обстоятельств, оказывающих либо могущих оказать существенное влияние на объективное мнение Аудитора (Аудиторов) о степени достоверности бухгалтерской и финансовой отчетности Клиента, в той мере, в какой это установлено законодательством Российской Федерации.

8.5.6. Оказания давления на Аудитора (Аудиторов) в любой форме с целью изменения его мнения о достоверности бухгалтерской отчетности, правдивости и объективности финансовой отчетности Клиента.

8.6. В перечисленных в пункте 8.5 настоящего Договора случаях, а также в иных случаях, когда невозможность исполнения Аудитором (Аудиторами) своих обязательств по настоящему Договору возникла по вине Клиента, последний оплачивает Аудитору (Аудиторам) услуги в соответствии с пунктами 8.2 - 8.4 настоящего Договора, стоимость которых при этом не может превышать общей суммы вознаграждения, указанной в пункте 6.1 настоящего Договора.

8.7. При возникновении обстоятельств непреодолимой силы расчеты между Сторонами на дату расторжения Договора проводятся в соответствии с пунктами 8.2 - 8.4 настоящего Договора. При одностороннем расторжении настоящего Договора соответствующая Сторона обязана за 15 (пятнадцать) рабочих дней до момента расторжения Договора информировать другую Сторону о своем намерении в письменной форме с указанием причины. Расторжение настоящего Договора вступает в силу с момента истечения срока уведомления о расторжении.

9. Разрешение споров

9.1. Стороны принимают необходимые меры для урегулирования путем переговоров любых споров и разногласий, которые возникнут или могут возникнуть в ходе выполнения настоящего Договора или в связи с его нарушением, прекращением или недействительностью.

9.2. В случае если споры и разногласия не могут быть урегулированы путем переговоров либо иным определенным по соглашению Сторон способом в течение 30 (тридцати) календарных дней после письменного уведомления о существовании таких споров и разногласий, предоставленного одной из Сторон, споры и разногласия могут быть переданы по требованию одной из Сторон на разрешение в Арбитражный суд г. Москвы.

10. Конфиденциальность

10.1. Аудитор (Аудиторы) обязуется (обязуются) хранить аудиторскую тайну об операциях Клиента в соответствии с требованиями действующего законодательства Российской Федерации.

10.2. Стороны обязаны обеспечивать сохранность сведений и документов, получаемых и (или) составляемых ими при осуществлении аудита, и не вправе передавать указанные сведения и документы или их копии третьим лицам либо разглашать их без письменного согласия на то каждой Стороны, за исключением случаев, предусмотренных Федеральным законом "Об аудиторской деятельности" и другими федеральными законами (например, такими, как обязательные внешние проверки качества работы).

10.3. Стороны примут необходимые меры для предотвращения разглашения информации и (или) ознакомления с документацией третьих лиц без согласия на то каждой Стороны. С документами, переданными в ходе исполнения настоящего Договора, могут знакомиться только полномочные представители Сторон.

10.4. В случае нарушения положений пунктов 10.1 - 10.2 настоящего Договора виновная Сторона обязана возместить причиненный реальный ущерб в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10.5. В соответствии с законодательством Российской Федерации от одной из Сторон может потребоваться предоставление в соответствующие органы информации, связанной с исполнением настоящего Договора, а также может возникнуть ситуация изъятия указанными органами документов, имеющих отношение к исполнению обязательств по настоящему Договору. Данные ситуации не являются нарушением условий конфиденциальности. В рамках, в которых позволяет законодательство, данная Сторона будет извещать другую Сторону о таких обстоятельствах.

10.6. Рабочая документация и файлы, связанные с проведением аудита, включая электронные документы и файлы, находятся в исключительной собственности Аудитора (Аудиторов).

10.7. Внутренние документы и файлы Клиента, представленные Аудитору (Аудиторам) в ходе оказания услуг по настоящему Договору, являются собственностью Клиента и не подлежат разглашению третьим лицам.

10.8. В случае распространения негативных сведений о Клиенте или об аудиторской проверке Клиента, в том числе через средства массовой информации, Аудитор (Аудиторы) и Клиент имеют право на защиту своей репутации в соответствии с законодательством Российской Федерации, в том числе и через средства массовой информации.

10.9. В случае незаконной передачи Аудитором (Аудиторами) информации, полученной от Клиента в рамках настоящего Договора, Аудитор (в случае консорциума указывается наименование аудиторской организации) обязуется возместить Клиенту убытки, причиненные Клиенту такой передачей в соответствии с пунктом 7.1 настоящего Договора.

11. Заключительные положения

11.1. Настоящий Договор вступает в силу со дня подписания его Сторонами. Любые изменения, дополнения и приложения к настоящему Договору действительны, если они сделаны в письменной форме в виде дополнительного соглашения и подписаны уполномоченными представителями каждой из Сторон.

11.2. Ни одна из Сторон не вправе передавать свои права и обязанности или их часть по настоящему Договору третьему лицу.

11.3. Недействительность одного или нескольких условий настоящего Договора (или части условий) не влечет за собой недействительность остальных условий (их частей). Стороны согласны приложить все усилия для замены недействительных условий (или их частей) новыми условиями.

11.4. Во всем остальном, что не урегулировано настоящим Договором, Стороны руководствуются законодательством Российской Федерации.

11.5. Настоящий Договор составлен в ____ экземплярах на русском языке: один экземпляр для Клиента и ____ - для Аудитора (Аудиторов). Все экземпляры имеют равную юридическую силу.

Адреса и реквизиты Сторон
Клиент:	Аудитор:
Подписи Сторон
От Клиента	От Аудитора
___________________________	_____________________________

------------------------------

* Национальный финансовый совет в соответствии со статьей 93 Федерального закона "О Центральном банке Российской Федерации (Банке России)" вправе давать рекомендации Аудитору по вопросам аудиторской проверки годовой финансовой отчетности Банка России, а Аудитор обязан обеспечить выполнение этих рекомендаций.

Приложение 1
к Договору на оказание аудиторских услуг N ___ от __________
Между Банком России и _________________________________

Расчет общего объема трудозатрат и цены договора для аудиторской организации

	Предварительный этап (час.)	Основной этап		Завершающий этап	Всего часов	Стоимость 1 часа (тыс. руб.)	Всего (тыс. руб.)
		Тестирование контролей (час.)	Аудиторские процедуры (час.)	Проверка составления форм годовой отчетности, подготовка заключения (час.)
1	2	3	4	5	6	7	8
I. Годовая финансовая отчетность Банка России
Годовой баланс, счет прибылей и убытков, в том числе отчет о полученной прибыли и ее распределении
Партнер
Директор
Менеджер
Старший эксперт
Эксперт
Специалист
Итого:
Отчет о формировании и об использовании резервов и фондов Банка России
Партнер
Директор
Менеджер
Старший эксперт
Эксперт
Специалист
Итого:
Отчет об управлении Банком России ценными бумагами и долями участия в капиталах организаций, входящими в состав имущества Банка России
Партнер
Директор
Менеджер
Старший эксперт
Эксперт
Специалист
Итого:
Отчет о расходах на содержание служащих Банка России
Партнер
Директор
Менеджер
Старший эксперт
Эксперт
Итого:
Отчет об исполнении сметы капитальных вложений
Партнер
Директор
Менеджер
Старший эксперт
Эксперт
Итого:
Отчет об объеме сделок, совершенных Банком России с ценными бумагами на организованных торгах
Партнер
Директор
Менеджер
Старший эксперт
Эксперт
Итого:
II. Отчет по Рекомендациям Национального финансового совета
Партнер
Директор
Менеджер
Старший эксперт
Эксперт
Итого:
III. Финансовая отчетность Банка России в соответствии с МСФО
Отчет о финансовом положении
Партнер
Директор
Менеджер
Старший эксперт
Эксперт
Итого:
Отчет о финансовых результатах
Партнер
Директор
Менеджер
Старший эксперт
Эксперт
Итого:
Отчет о движении денежных средств
Партнер
Директор
Менеджер
Старший эксперт
Эксперт
Итого:
Отчет об изменениях в составе собственных средств
Партнер
Директор
Менеджер
Старший эксперт
Эксперт
Итого:
Примечания
Партнер
Директор
Менеджер
Старший эксперт
Эксперт
Итого:
Всего:

Расчет общего объема трудозатрат и цены договора для консорциума аудиторских организаций

Предварительный этап (час.)

Основной этап

Завершающий этап

Всего часов

Стоимость 1 часа (тыс. руб.)

Всего (тыс. руб.)

Тестирование контролей (час.)

Аудиторские процедуры (час.)

Проверка составления форм годовой отчетности, подготовка заключения (час.)

Исполнитель 1

Исполнитель 2

Исполнитель 1

Исполнитель 2

Исполнитель 1

Исполнитель 2

Исполнитель 1

Исполнитель 2

Исполнитель 1

Исполнитель 2

Исполнитель 1

Исполнитель 2

Исполнитель 1

Исполнитель 2

1

2

2а

3

3а

4

4а

5

5а

6

6а

7

7а

8

8а

I. Годовая финансовая отчетность Банка России

Годовой баланс, счет прибылей и убытков, в том числе отчет о полученной прибыли и ее распределении

Партнер

Директор

Менеджер

Старший эксперт

Эксперт

Специалист

Итого:

Отчет о формировании и об использовании резервов и фондов Банка России

Партнер

Директор

Менеджер

Старший эксперт

Эксперт

Специалист

Итого:

Отчет об управлении Банком России ценными бумагами и долями участия в капиталах организаций, входящими в состав имущества Банка России

Партнер

Директор

Менеджер

Старший эксперт

Эксперт

Специалист

Итого:

Отчет о расходах на содержание служащих Банка России

Партнер

Директор

Менеджер

Старший эксперт

Эксперт

Итого:

Отчет об исполнении сметы капитальных вложений

Партнер

Директор

Менеджер

Старший эксперт

Эксперт

Итого:

Отчет об объеме сделок, совершенных Банком России с ценными бумагами на организованных торгах

Партнер

Директор

Менеджер

Старший эксперт

Эксперт

Итого:

II. Отчет по Рекомендациям Национального финансового совета

Партнер

Директор

Менеджер

Старший эксперт

Эксперт

Итого:

III. Финансовая отчетность Банка России в соответствии с МСФО

Отчет о финансовом положении

Партнер

Директор

Менеджер

Старший эксперт

Эксперт

Итого:

Отчет о финансовых результатах

Партнер

Директор

Менеджер

Старший эксперт

Эксперт

Итого:

Отчет о движении денежных средств

Партнер

Директор

Менеджер

Старший эксперт

Эксперт

Итого:

Отчет об изменениях в составе собственных средств

Партнер

Директор

Менеджер

Старший эксперт

Эксперт

Итого:

Примечания

Партнер

Директор

Менеджер

Старший эксперт

Эксперт

Итого:

Всего: