Межгосударственный стандарт ГОСТ 12.4.240-2013 "Система стандартов безопасности труда. Костюмы изолирующие. Общие технические требования и методы испытаний" (введен в действие приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 28 августа 2013 г. N 613-ст) (документ утратил силу)

Межгосударственный стандарт ГОСТ 12.4.240-2013
"Система стандартов безопасности труда. Костюмы изолирующие. Общие технические требования и методы испытаний"
(введен в действие приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 28 августа 2013 г. N 613-ст)

Occupational safety standards system. Insulating suits. General technical requirements and test methods

Дата введения - 1 марта 2014 г.

Введен впервые

Предисловие

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены в ГОСТ 1.0-92 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2-2009 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены"

1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает требования и методы испытаний изолирующих костюмов (далее - ИК): вентилируемых изолирующих костюмов и вентилируемой защитной одежды, защищающих от загрязнения твердыми радиоактивными веществами, в т.ч. аэрозолями с твердой дисперсной фазой.

Настоящий стандарт не распространяется на защиту от ионизирующего излучения и на защиту пациента от загрязнения радиоактивными веществами при диагностических или терапевтических мероприятиях.

Настоящий стандарт не распространяется на невентилируемую защитную одежду и одежду для защиты от жидкостей, жидких аэрозолей, паров и газов.

2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие стандарты:

ГОСТ 12.1.005-88 Система стандартов безопасности труда. Общие санитарно-гигиенические требования к воздуху рабочей зоны

ГОСТ 12.1.044-89 (ISO 4589-84) Система стандартов безопасности труда. Пожаровзрывоопасность веществ и материалов. Номенклатура показателей и методы их определения

ГОСТ 12.4.008-84 Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты. Метод определения поля зрения

ГОСТ 12.4.115-82 Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты работающих. Общие требования к маркировке

ГОСТ 12.4.119-82 Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Метод оценки защитных свойств по аэрозолям

ГОСТ 12.4.128-83 Система стандартов безопасности труда. Каски защитные. Общие технические требования и методы испытаний

ГОСТ 8975-75 Кожа искусственная. Метод определения истираемости и слипания покрытия

ГОСТ 8978-2003 Кожа искусственная и пленочные материалы. Методы определения устойчивости к многократному изгибу

ГОСТ 9998-86 Пленки поливинилхлоридные пластифицированные бытового назначения. Общие технические условия

ГОСТ 12580-78 Пленки латексные. Метод определения упругопрочностных свойств при растяжении

ГОСТ 14236-81 Пленки полимерные. Метод испытания на растяжение

ГОСТ 16272-79 Пленка поливинилхлоридная пластифицированная техническая. Технические условия

ГОСТ 17074-71 Кожа искусственная. Метод определения сопротивления раздиранию

ГОСТ 17316-71 Кожа искусственная. Метод определения разрывной нагрузки и удлинения при разрыве

ГОСТ 21353-75 Пленки латексные. Метод определения сопротивления раздиру

ГОСТ 26128-84 Пленки полимерные. Методы определения сопротивления раздиру

ГОСТ 27708-88 Материалы и покрытия полимерные защитные дезактивируемые. Метод определения дезактивируемости

ГОСТ 29329-92 Весы для статического взвешивания. Общие технические требования

ГОСТ 30303-95 (ISO 1421-77) Ткани с резиновым или пластмассовым покрытием. Определение разрывной нагрузки и удлинения при разрыве

ГОСТ 30304-95 (ISO 4674-77) Ткани с резиновым или пластмассовым покрытием. Определение сопротивления раздиру

Примечание - При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет или по ежегодному информационному указателю "Национальные стандарты", который опубликован по состоянию на 1 января текущего года, и по выпускам ежемесячного информационного указателя "Национальные стандарты" за текущий год. Если ссылочный стандарт заменен (изменен), то при пользовании настоящим стандартом следует руководствоваться заменяющим (измененным) стандартом. Если ссылочный стандарт отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяется в части, не затрагивающей эту ссылку.

3 Термины и определения

В настоящем стандарте применяют следующие термины с соответствующими определениями:

3.1 защитная одежда от радиоактивного загрязнения: Защитная одежда для защиты кожи и, если необходимо, органов дыхания от радиоактивного загрязнения.

3.2 вентилируемая защитная одежда (для защиты от загрязнения твердыми радиоактивными аэрозолями): Защитная одежда, снабженная устройством подачи чистого воздуха, с вентиляцией подкостюмного пространства, обеспечивающая избыточное давление в подкостюмном пространстве. Эта защитная одежда обеспечивает защиту части или всего тела и, при необходимости, органов дыхания от радиоактивного загрязнения твердыми аэрозольными частицами.

3.3 изолирующий костюм: Вентилируемая защитная одежда 4-го или 5-го класса, защищающая все тело и органы дыхания от радиоактивного загрязнения твердыми аэрозольными частицами.

Изолирующие костюмы в зависимости от способа подачи воздуха в подкостюмное пространство подразделяют на:

шланговые - костюмы, в которые чистый воздух, необходимый для дыхания и обеспечения требуемой защитной эффективности (установленной в таблице 1 или нормативном документе на конкретные изделия), подается по шлангу от внешнего источника воздухоснабжения;

автономные - костюмы, в которых запас чистого воздуха или дыхательной смеси, необходимый для дыхания и обеспечения требуемой защитной эффективности (установленной в таблице 1 или нормативном документе на конкретные изделия), находится в автономном носимом дыхательном аппарате.

3.4 номинальный коэффициент защиты: Отношение концентрации аэрозольных частиц в окружающей среде к концентрации аэрозольных частиц в подкостюмном пространстве. Указанная концентрация обусловлена прониканием аэрозолей через неплотности костюма и определяется при испытании костюма в стандартных условиях.

3.5 коэффициент проникания: Коэффициент, выраженный в процентах и показывающий долю вредного или опасного вещества, проникшего из окружающей среды в подкостюмное пространство.

3.6 тест-аэрозоль: Аэрозоль, применяемый для определения в стандартных условиях коэффициента проникания вредных и опасных веществ из окружающей среды в подкостюмное пространство изолирующего костюма.

3.7 шов: Прочное неразъемное соединение двух или более частей материала защитной одежды или частей одежды с комплектующими элементами, обеспечиваемое, например, сшиванием, свариванием, вулканизацией или склеиванием.

3.8 соединение: Временное соединение между двумя частями одежды или между защитной одеждой и комплектующими элементами.

3.9 застежка: Устройство, например застежка-молния или застежка-липучка и т.п., для герметизации или застегивания открытых проемов, через которые защитную одежду надевают и снимают.

4 Общие технические требования

4.1 Требования к конструкции и требования назначения

4.1.1 Защитная одежда от радиоактивного загрязнения должна соответствовать основным требованиям, установленным [1].

4.1.2 Защитная одежда должна легко сниматься и одеваться, что обеспечивает минимальный риск радиоактивного загрязнения. Проверку следует проводить в ходе выполнения комплекса упражнений, имитирующих работу (5.2).

4.1.3 Конструкция защитной одежды, ее покрой и распределение массы не должны сокращать амплитуду движений работающего и частей его тела (рук, ног, головы), выполняемых практически без ощутимых усилий и чувства дискомфорта, более чем на 30% относительно соответствующих движений работающего без использования защитной одежды.

4.1.4 Защитную одежду можно изготавливать как для многократного, так и для однократного применения. Для защитной одежды многоразового применения комплекс защитных и физико-механических свойств должен сохраняться после пяти циклов дезактивации, дегазации и дезинфекции. Для защитной одежды одноразового применения настоящее условие не применяют.

4.1.5 Вентилируемая защитная одежда может состоять из одного или нескольких предметов. Она может быть снабжена дыхательным аппаратом, обеспечивающим воздухом для дыхания, если окружающий воздух не пригоден для дыхания.

4.1.6 Масса ИК, определяемая на весах по ГОСТ 29329, без дыхательного аппарата должна быть не более 8,5 кг, а с дыхательным аппаратом - не более 20 кг.

4.1.7 Если в ИК предусмотрена защита головы от механического удара, то прочностные характеристики каски должны соответствовать требованиям ГОСТ 12.4.128. При этом каску следует крепить к костюму таким образом, чтобы исключать протечку загрязненного воздуха и позволять осуществлять его замену, ремонт и какие-либо другие работы, требующие снятие каски.

4.1.8 ИК и защитную одежду следует классифицировать в соответствии с коэффициентом защиты согласно таблице 1. Испытание следует проводить в соответствии с 5.4 с необходимой физической нагрузкой согласно приложению А при минимальной вентиляции, установленной в нормативном документе.

Таблица 1 - Требования к защитным характеристикам изолирующих костюмов и защитной одежды

Классы ИК и защитной одежды	Максимально допустимое среднее значение коэффициента проникания тест-аэрозоля в подкостюмное пространство, %, в течение		Коэффициент защиты
	одного упражнения	всего цикла упражнений
Класс 5 (изолирующий костюм)	0,004	0,002	50000
Класс 4 (изолирующий костюм)	0,01	0,005	20000
Класс 3 (защитная одежда)	0,02	0,01	10000
Класс 2 (защитная одежда)	0,04	0,02	5000
Класс 1 (защитная одежда)	0,10	0,05	2000

4.2 Требования к материалам

4.2.1 Материалы для защитной одежды от радиоактивного загрязнения должны соответствовать требованиям таблицы 2 после предварительного воздействия согласно 5.1.1 и выдержки в стандартных климатических условиях в соответствии с 5.1.2.

Таблица 2 - Требования к материалам

Наименование показателя	Метод испытания	Значение показателя для
		изделий многократного применения	изделий однократного применения
Стойкость к истиранию, циклы	[2], метод 2 ГОСТ 8975	>1500	>100
Истираемость за 1000 оборотов, кг/МДж		<1000	<10000
Стойкость к изгибу, циклы	[3], метод В; ГОСТ 8978	>20000	>2000
Стойкость к проколу, Н	[4]	>100	>10
Прочность при разрыве (при ширине образца 50 мм), Н	ГОСТ 30303, ГОСТ 12580, ГОСТ 14236, ГОСТ 16272, ГОСТ 17316	>150	>60
Сопротивление раздиру, Н	ГОСТ 30304, ГОСТ 9998, ГОСТ 17074, ГОСТ 21353, ГОСТ 26128	>40	>20
Дезактивируемость	ГОСТ 27708	>10	Не нормируется

4.2.2 Применяемые для изготовления костюмов материалы должны быть устойчивы к агрессивным средам, характерным для условий эксплуатации ИК и применяемым для их дезактивации, дегазации и дезинфекции согласно нормативному документу на конкретное изделие.

4.2.3 Материалы для ИК и защитной одежды должны быть пожаробезопасными в соответствии с ГОСТ 12.1.044 в условиях эксплуатации, предусмотренных нормативным документом на конкретное изделие.

4.3 Требования к прочности швов, соединений и застежек

4.3.1 При испытаниях прочности прямолинейных швов следует испытывать три пробы каждого шва и в качестве результата испытания берут среднее значение. Прочность швов должна быть не менее прочности соединяемых материалов.

4.3.2 Прочность соединения костюма со сменными элементами, в т.ч. между перчатками и рукавами, обувью и манжетами брюк, следует проверять в соответствии 5.5. Соединения должны выдерживать нагрузку 100 Н.

4.4 Требования к смотровому стеклу

4.4.1 Смотровое стекло должно соответствовать требованиям таблицы 3.

Если используют антизапотевающие средства, то они не должны оказывать неблагоприятного воздействия на здоровье работника и на костюм.

Таблица 3 - Требования к смотровому стеклу

Параметр качества смотрового стекла	Требование	Метод испытания
Снижение остроты зрения	Допускается уменьшение остроты зрения не более чем на две строки оптометрической таблицы	При выполнении комплекса упражнений, имитирующих работу (5.2), испытатель должен читать символы стандартной оптометрической таблицы
Механическая прочность смотрового стекла	Смотровое стекло при испытании не должно получить видимых повреждений, которые влияют на эксплуатационные свойства костюма	Согласно [5]

4.4.2 Ограничение площади поля зрения шлемом костюма должно быть не более 30%. При этом должен быть обеспечен обзор: вправо, влево - не менее 100°, вниз - не менее 60°, вверх - не менее 40°. Определение ограничения площади поля зрения проводят по ГОСТ 12.4.008.

4.5 Требования к системе воздухоснабжения

Штуцер и соединение должны соответствовать [6]. Соединение между шлангом со сжатым воздухом и костюмом, включая разъем, резьбовые соединения, ремни и другие средства стабилизации костюма на корпусе человека, следует испытывать в соответствии с 5.5 и выдерживать постоянное усилие 250 Н.

Примечание - Данное испытание следует проводить перед проверкой защитной эффективности.

4.6 Требования к шлангу для подачи воздуха

Шланг для подачи воздуха должен удовлетворять требованиям [6]. При воздействии на шланг растягивающей силы 50 Н поток воздуха не должен уменьшаться более чем на 5%, а удлинение шланга не должно превышать 200% первоначальной длины.

4.7 Требования к подаче воздуха

4.7.1 Скорость воздушного потока в костюме должна быть не меньше минимума и не больше максимума, установленных производителем. Испытания проводят в соответствии с 5.3. Испытанию подвергают два костюма, один из которых должен быть выдержан при условиях, указанных в 5.1.3.

4.7.2 Расход воздуха, подаваемого в шланговые вентилируемые костюмы (классов 5 и 4), должен быть не менее 250 , в том числе в зону дыхания - не менее 150 .

4.7.3 Качество воздуха, подаваемого в шланговые вентилируемые костюмы, должно соответствовать ГОСТ 12.1.005.

4.7.4 Скорость и распределение воздуха внутри костюма не должны причинять неудобства человеку из-за излишнего местного охлаждения. Испытания проводят в соответствии с 5.2.

4.8 Требования к сигнальному устройству

В подшлемном пространстве ИК могут быть встроены устройства звуковой и (или) световой сигнализации, предупреждающие работающего о необходимости использования аварийного устройства для обеспечения дыхания и выхода из загрязненной рабочей зоны. При этом звуковая сигнализация должна обеспечить звуковой сигнал силой от 85 до 90 дБА в области уха человека в диапазоне звуковых частот от 2000 до 4000 Гц.

Должны быть испытаны пять устройств, одно из которых выдержано в соответствии с 5.1.3. Испытания проводят в соответствии с [6].

4.9 Требования к клапану регулирования воздушного потока

Если клапан регулирования воздушного потока имеется в наличии, то он должен соответствовать [6]. Клапан должен обеспечивать скорость воздушного потока в пределах, установленных в 4.7.

Конструкция клапана не должна позволять ему ограничивать скорость воздушного потока до значения ниже необходимого минимума.

4.10 Требования к выпускному устройству

ИК должен быть снабжен выпускным устройством, которое должно проходить испытание по давлению в костюме (4.11) во время выполнения комплекса упражнений, имитирующих работу (5.2), и во время определения коэффициента защиты (5.4) в соответствии с 5.6.

4.11 Требования к давлению внутри ИК

Избыточное давление внутри ИК не должно превышать 1000 Па по среднему значению и 2000 Па по пиковому значению. Избыточное давление следует поддерживать постоянно. Проверку максимального воздушного потока проводят при проведении комплекса упражнений согласно приложению А.

4.12 Требования к содержанию двуокиси углерода во вдыхаемом воздухе

Среднее содержание двуокиси углерода в зоне дыхания, определяемое при минимальной скорости воздушного потока, не должно превышать 1% (по объему). Проверку осуществляют в соответствии с [6].

Для испытаний должны быть использованы два ИК, один из которых должен быть подвергнут предварительным воздействиям в соответствии с 5.1.1.

4.13 Требования к уровню шума, связанного с подачей воздуха в ИК

Шум в костюме, измеряемый в области ушей, при указанной производителем скорости воздушного потока не должен превышать 80 дБА. Проверку осуществляют в соответствии с [6].

Для испытаний должны быть использованы два ИК, один из которых должен быть подвергнут предварительным воздействиям в соответствии с 5.1.1.

5 Методы испытаний

5.1 Порядок подготовки к проведению испытаний

5.1.1 Предварительное воздействие

ИК многократного использования (пробы материала или костюм целиком) перед испытанием должен пройти пять циклов чистки и дезинфекции в соответствии с инструкцией производителя или пять циклов дезактивации. Для ИК одноразового применения настоящее условие не применяют.

5.1.2 Выдержка в стандартных климатических условиях

Пробы материала должны быть выдержаны в течение не менее 24 ч при температуре и относительной влажности воздуха . Начинать испытания материала следует не позднее чем через 5 мин после извлечения проб из стандартных климатических условий.

5.1.3 Кондиционирование ИК в стандартных климатических условиях перед выполнением комплекса упражнений, имитирующих работу

Если производитель не указывает условий кондиционирования для выполнения комплекса практической работы, то следует кондиционировать ИК при указанных ниже условиях:

а) 4 ч при температуре (минус )°С, затем при комнатной температуре, затем

б) 4 ч при температуре , затем при комнатной температуре.

5.1.4 Визуальный осмотр

Перед выполнением лабораторных или практических эксплуатационных испытаний следует проводить визуальный осмотр. При этом допускается разборка изделия в соответствии с руководством по эксплуатации, представленным производителем.

5.2 Комплекс упражнений, имитирующих работу

5.2.1 Общие положения

Все испытания следует проводить с участием двух испытателей при комнатной температуре и относительной влажности не менее 60%. Шумовой фон должен быть не более 75 дБА.

Для испытаний следует выбирать испытателей, знакомых с использованием данных или подобных ИК. Испытатели должны быть признаны медицинским работником годными к выполнению этих работ. Нужен ли медицинский осмотр до или во время проведения испытаний, остается на усмотрение медицинского работника.

Перед испытанием необходимо убедиться, что испытуемые ИК находятся в исправном рабочем состоянии и они могут быть использованы без ущерба для здоровья. Если на испытание представлены ИК разного размера, то испытатель должен выбрать подходящий. Необходимо убедиться, что система подачи воздуха обеспечивает заданные параметры. Испытывают два ИК, причем каждый испытывает отдельный испытатель.

После подгонки ИК каждого испытателя необходимо спросить, хорошо ли подогнан костюм. В случае положительного ответа можно продолжать испытания. В случае отрицательного ответа следует выбрать другого испытателя или другой ИК из группы подготовленных к испытанию изделий.

5.2.2 Комплекс упражнений, имитирующих работу

Во время испытания для имитации практического использования ИК должна быть выполнена определенная последовательность действий:

а) испытание должно быть завершено в течение 20 мин;

б) ходьба по ровному месту со скоростью 5 км/ч в течение 5 мин;

в) заполнение небольшого ведра (рисунок 1) вместимостью 8  кусками материала размером 12 мм (например керамзитом, кусками известняка или другого подходящего материала) из контейнера высотой 1,5 м, у которого имеется отверстие у дна, позволяющее вынимать лопатой содержимое, и отверстие наверху, куда содержимое возвращается обратно. Испытатель наклоняется или становится по его желанию на колени и наполняет ведро. Затем он поднимает ведро и высыпает содержимое обратно в контейнер. Это должно быть повторено 15-20 раз в течение 10 мин.

5.2.3 Протокол испытаний

Во время выполнения комплекса упражнений, имитирующих работу по 5.2.2, испытатель должен субъективно оценить ИК:

а) удобство ИК при надевании, эксплуатации и снятии;

б) удобство поддерживающих ремней;

в) надежность креплений;

г) надежность устройств контроля и регулировки давления (при наличии);

д) прозрачность лицевой маски и/или смотрового стекла;

е) разборчивость речи через переговорное устройство;

ж) прочие замечания испытателя.

5.3 Измерение минимальной и максимальной скоростей воздушного потока

Подсоединить концы системы подачи воздуха к подходящему измерительному прибору.

Записать максимальную скорость воздушного потока при подаче воздуха, указанной изготовителем. При наличии воздушного клапана записать максимальную и минимальную скорости воздушного потока.

Значения максимального и минимального воздушных потоков следует регистрировать при выполнении упражнения 6 (приложение А).

5.4 Определение коэффициента защиты

Коэффициент защиты определяют согласно приложению А. Испытание следует проводить при минимальной скорости воздушного потока.

Два испытателя должны испытать четыре ИК: по два ИК каждый испытатель.

Для каждого отдельного испытания следует рассчитывать среднеарифметическое значение. Коэффициент проникания К, %, внутрь ИК рассчитывают по формуле

, (1)

где - концентрация аэрозоля в камере, ;

- концентрация аэрозоля в зоне дыхания в подкостюмном пространстве при каждом испытании .

Показателем, используемым для целей классификации согласно таблице 1, является среднее значение для четырех ИК.

5.5 Испытание на растяжение разъемов и соединений

Закрепить съемные элементы согласно руководству по эксплуатации и убедиться в надежности закрепления.

Закрепить часть ИК, к которой крепится съемный элемент, в неподвижном зажиме разрывной машины, а съемный элемент - в подвижном зажиме. Приложить к съемному элементу продольную силу. Зарегистрировать растягивающую силу, при которой произошло разъединение изделия и съемного элемента, или указать, что при необходимом усилии съемный элемент не разъединился с изделием.

5.6 Испытание на растяжение выпускного устройства

Закрепить изделие. Приложить к выпускному устройству направленную вдоль его оси силу, равную  Н, в течение промежутка времени 10 с. Повторить процедуру 10 раз.

Осмотреть выпускное устройство, нет ли в нем признаков повреждения, не наблюдается ли отказ в работе.

6 Маркировка

6.1 Маркировка ИК должна соответствовать требованиям ГОСТ 12.4.115, обеспечивать возможность однозначной идентификации изделия, содержать тип, класс изделия, дату изготовления, товарный знак изготовителя.

6.2 Маркировка должна быть четкой, не должна стираться и смываться в течение всего срока службы ИК.

7 Упаковка и комплектность

7.1 В комплект каждого ИК, помимо необходимых запасных частей, специального инструмента и приспособлений, должны входить техническое описание и руководство по эксплуатации.

7.2 Каждый ИК должен быть упакован в сумку для его переноски и далее в заводскую тару.

7.3 ИК в заводской таре должны быть устойчивыми к воздействию ударных нагрузок при десятикратном падении на бетон с высоты 0,5 м.

7.4 Упаковка должна обеспечивать сохранность изделий при транспортировании всеми видами транспорта при температурах от минус 40 до плюс 40°С. По согласованию между поставщиком и пользователем допускается упаковка, удовлетворяющая требованиям лишь определенного вида транспорта.

8 Руководство по эксплуатации

Руководство по эксплуатации должно быть представлено на официальном языке (языках) государства назначения.

Руководство по эксплуатации должно содержать следующие сведения:

- пределы применения защитной одежды (класс, диапазон температур и т.п.), ограничение условий применения;

- давление и скорость подаваемого воздуха, которые необходимы для получения необходимой степени защиты;

- указание о порядке надевания, применения, снимания и хранения ИК;

- порядок проверки исправности перед использованием (если это необходимо), включая проверку аварийных устройств и устройств регулирования подачи воздуха в подкостюмное пространство;

- порядок обслуживания, очистки, дезактивации (в случае необходимости);

- правила поведения работающего при возникновении аварийных ситуаций;

- правила самооценки работающим своего функционального состояния при выполнении работы в ИК.

Библиография

[1]	EN 340:2003	Protective clothing - General requirements (Одежда защитная. Общие требования)
[2]	EN 530-94	Textiles - Abrasion of protective clothing material - Test methods (Материалы текстильные. Прочность на истирание материала для защитной одежды. Методы испытаний)
[3]	ISO 7854:95	Rubber- or plastics-coated fabrics - Determination of resistance to damage by flexing (Ткани с резиновым или пластмассовым покрытием. Определение стойкости к разрушению при многократном изгибе)
[4]	EN 863-95	Protective clothing - Mechanical properties - Test method: puncture resistance (Защитная одежда. Механические свойства. Метод определения сопротивления проколу)
[5]	EN 12941-2004	Respiratory protective devices - Powered filtering devices incorporating a helmet or a hood - Requirements, testing, marking (Средства защиты органов дыхания. Аппараты фильтрующие противоаэрозольные с принудительной подачей воздуха со шлемом или капюшоном. Требования, методы испытания, маркировка)
[6]	EN 14594-2005	Respiratory protective devices - Continuous flow compressed air line breathing apparatus - Requirements, testing, marking (Средства защиты органов дыхания. Линия постоянной подачи сжатого воздуха дыхательного аппарата. Требования, испытания, маркировка)