Статья 1. Определения

Статья 1
Определения

Для целей настоящего Соглашения понятия, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее:

"реадмиссия" - передача компетентными органами государства запрашивающей Стороны и прием компетентными органами государства запрашиваемой Стороны в соответствии с условиями и процедурой, которые предусмотрены настоящим Соглашением, лиц, въехавших или находящихся на территории государства запрашивающей Стороны в нарушение законодательства этого государства по вопросам въезда, выезда и пребывания иностранных граждан и лиц без гражданства;

"запрашивающая Сторона" - Сторона, компетентный орган государства которой направляет ходатайство о реадмиссии или транзите лица в соответствии с настоящим Соглашением;

"запрашиваемая Сторона" - Сторона, в адрес компетентного органа государства которой направлено ходатайство о реадмиссии или транзите лица в соответствии с настоящим Соглашением;

"гражданин государства Стороны" - лицо, имеющее гражданство Российской Федерации или Республики Сербии в соответствии с их законодательством;

"гражданин третьего государства" - лицо, не являющееся гражданином Российской Федерации или Республики Сербии и имеющее гражданство иного государства;

"лицо без гражданства" - лицо, не являющееся гражданином Российской Федерации или Республики Сербии и не имеющее данных о принадлежности к гражданству третьего государства;

"компетентные органы" - государственные органы Российской Федерации или Республики Сербии, ответственные за реализацию настоящего Соглашения;

"разрешение на проживание" - разрешение, выданное компетентными органами государства одной из Сторон, предоставляющее лицу право проживать на территории Российской Федерации или Республики Сербии. Это понятие не включает разрешение на пребывание на территории государств Сторон в связи с процедурой рассмотрения ходатайства о предоставлении убежища или ходатайства о выдаче разрешения на проживание;

"виза" - разрешение или решение, выданное или принятое компетентными органами государства одной из Сторон, которое необходимо для въезда на территорию или транзита через территорию Российской Федерации или Республики Сербии. Это понятие не включает особые виды транзитных виз, выдаваемых в аэропортах;

"транзит" - проезд гражданина третьего государства или лица без гражданства через территорию государства запрашиваемой Стороны по пути следования из государства запрашивающей Стороны в государство назначения.