Определение Суда по интеллектуальным правам от 26 ноября 2014 г. по делу N СИП-561/2014 "Об отложении судебного заседания"

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующий - Булгаков Д.А.,

судьи - Васильева Т.В., Голофаев В.В.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем Шейко С.И.,

рассмотрев в судебном заседании заявление компании Хотел Чиприани С.р.Л./Hotel Cipriani S.r.L. к Altunis Trading Gestao E Servicos LDA/Компании Алтунис-Трейдинг Гештао Э Сервикос ЭлДи Эй. (Avenida Arriaga, 50-3 Sala 5, 9001-802, Funchal, Madeira) о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 399369,

при участии третьего лица - Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995);

при участии в судебном заседании представителей:

от заявителя: Шитиков В.Н, Гришанова Г.И. представители по доверенности от 10 апреля 2012 года;

от заинтересованного лица: Ароникова М.А., Табастаева Ю.Г., Ярных Ю.А. представители по доверенности от 8 июня 2014 года;

от третьего лица: не явился, извещено, установил:

компания Хотел Чиприани С.р.Л./Hotel Cipriani S.r.L. обратилась в Суд по интеллектуальным правам заявлением к Altunis Trading Gestao E Servicos LDA/Компании Алтунис-Трейдинг Гештао Э Сервикос ЭлДи Эй. (Avenida Arriaga, 50-3 Sala 5, 9001-802, Funchal, Madeira) о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 399369.

Определением Суда по интеллектуальным правам от 15.07.2014 дело признано судом, подготовленным к судебному разбирательству, и назначено судебное разбирательство дела на 2 сентября 2014 года на 14 час. 00 мин.

Третье лицо в судебное заседание не явилось, извещено надлежащим образом. Суд, руководствуясь статьями 123, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации определил рассмотреть дело в его отсутствие.

В судебном заседании представитель заявителя настаивал на заявленных требованиях.

Представитель заинтересованного лица против заявленных требований возражал. Заявил ходатайство о приобщении дополнительных документов.

Суд отказал истцу в удовлетворении заявленного ходатайства в связи с отсутствием надлежащего перевода на русский язык представленных дополнений.

В соответствии со статьей 158 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд может отложить судебное разбирательство если признает, что дело не может быть рассмотрено в данном судебном заседании, в том числе вследствие неявки кого-либо из лиц, участвующих в деле, других участников арбитражного процесса, в случае возникновения технических неполадок при использовании технических средств ведения судебного заседания, в том числе систем видеоконференц-связи, а также при удовлетворении ходатайства стороны об отложении судебного разбирательства в связи с необходимостью представления ею дополнительных доказательств, при совершении иных процессуальных действий (часть 5).

Учитывая вышеизложенное, суд считает необходимым отложить судебное заседание.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 158, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд определил:

1. Отложить судебное заседание на 21 января 2015 года на 11 час. 00 мин. в помещении Суда по интеллектуальным правам по адресу: 105062, Москва, ул. Машкова, д. 13, стр. 1, зал судебного заседания N 3.

2. Лицам участвующим в деле предложить представить:

- заявителю: доказательства заинтересованности;

- заинтересованному лицу: доказательства использования по спорному товарному знаку. Заблаговременно предоставить в суд и лицам, участвующим в деле.

3. Лицам, участвующим в деле, обеспечить явку представителей в заседание суда с надлежащим образом оформленными полномочиями.

4. Предложить внесудебным способом урегулировать возникший судебный спор, а варианты представить суду.

Председательствующий судья

Булгаков Д.А.

Судья

Васильева Т.В.

Судья

Голофаев В.В.