Дополнительное соглашение N 1 к Соглашению от 29 апреля 2013 г. N 77-645 между Московской областью и Правительством Москвы от имени города федерального значения Москвы об организации транспортного обслуживания отдельных категорий граждан, имеющих место жительства в городе федерального значения Москве или в Московской области, в 2013 году (Москва, 5 декабря 2014 г. N 77-645-1)

В целях осуществления расчетов, связанных с организацией в 2013 году транспортного обслуживания отдельных категорий граждан, имеющих место жительства в городе федерального значения Москве или в Московской области Правительство Москвы в лице Мэра Москвы Собянина С.С., действующего на основании Устава города Москвы, с одной стороны, и Московская область в лице Губернатора Московской области Воробьева А.Ю., действующего на основании Устава Московской области, с другой стороны, именуемые в дальнейшем "Стороны", заключили настоящее дополнительное соглашение о нижеследующем:

1. Внести в Соглашение от 29.04.2013 N 77-645 между Московской областью и Правительством Москвы от имени города федерального значения Москвы об организации транспортного обслуживания отдельных категорий граждан, имеющих место жительства в городе федерального значения Москве или в Московской области, в 2013 году следующие изменения:

1.1. Подпункт 5.2 пункта 5 Соглашения изложить в следующей редакции:

"5.2. По итогам I, II и III кварталов 2013 года оформляют двусторонние акты, подписанные их полномочными представителями, об объеме бюджетных средств, подлежащих перечислению в соответствующий бюджет в четырех экземплярах, по одному экземпляру для каждой из Сторон и по одному экземпляру для Департамента финансов города Москвы и Министерства финансов Московской области.".

1.2. Подпункт 6.2 пункта 6 Соглашения изложить в следующей редакции:

"6.2. Осуществляют расчеты на основании двусторонних актов за I, II и III кварталы 2013 года в течение 30 календарных дней со дня подписания двусторонних актов.".

1.3. Подпункты 6.3 и 6.4 пункта 6, пункт 9 Соглашения признать утратившими силу.

2. Установить, что Стороны пришли к соглашению о неприменении ответственности за просрочку в 2013 году исполнения обязательств по осуществлению расчетов, связанных с организацией в 2013 году транспортного обслуживания отдельных категорий граждан, имеющих место жительства в городе федерального значения Москве или в Московской области.

3. Настоящее дополнительное соглашение вступает в силу со дня его подписания Сторонами и действие пунктов 5 и 6 Соглашения от 29.04.2013 N 77-645 между Московской областью и Правительством Москвы от имени города федерального значения Москвы об организации транспортного обслуживания отдельных категорий граждан, имеющих место жительства в городе федерального значения Москве или в Московской области, в 2013 году (в редакции настоящего дополнительного соглашения) распространяется на правоотношения, возникшие с 1 января 2013 года.

Мэр Москвы

С.С. Собянин

Губернатор Московской области

А.Ю. Воробьев