Договор между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия о взаимной правовой помощи по уголовным делам (Москва, 14 октября 2014 г.)

Договор
между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия о взаимной правовой помощи по уголовным делам
(Москва, 14 октября 2014 г.)

Российская Федерация и Республика Южная Осетия, далее именуемые Сторонами,

желая обеспечить более эффективное сотрудничество между обоими государствами в области борьбы с преступностью,

стремясь укрепить отношения между обоими государствами в области оказания взаимной правовой помощи по уголовным делам путем заключения настоящего Договора,

основываясь на принципах суверенитета, равенства и взаимной выгоды,

договорились о нижеследующем:

Совершено в г. Москве "14" октября 2014 г. в двух экземплярах, каждый на русском и осетинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. В случае расхождения в толковании используется текст на русском языке.

За Российскую Федерацию
/подпись/

За Республику Южная Осетия
/подпись/