Протокол к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Исламской Республики Иран о сотрудничестве в сооружении на территории Ирана атомной электростанции от 25 августа 1992 г. (Москва, 11 ноября 2014 г.)

Протокол
к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Исламской Республики Иран о сотрудничестве в сооружении на территории Ирана атомной электростанции от 25 августа 1992 г.
(Москва, 11 ноября 2014 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Исламской Республики Иран, именуемые далее Сторонами,

в целях реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Исламской Республики Иран о сотрудничестве в сооружении на территории Ирана атомной электростанции от 25 августа 1992 г. (далее - Соглашение),

принимая во внимание успешную реализацию проекта первого энергоблока атомной электростанции "Бушер",

намереваясь развивать сотрудничество в области использования атомной энергии в мирных целях в соответствии с законодательством каждого из государств Сторон и их международными обязательствами,

считая возможным сооружение дополнительных энергоблоков,

согласились о нижеследующем:

Совершено в г. Москве "11" ноября 2014 г. в двух экземплярах, каждый на русском, персидском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.

В случае расхождения в толковании настоящего Протокола используется текст на английском языке.

За Правительство
Российской Федерации
/подпись/

За Правительство
Исламской Республики Иран
/подпись/