Статья 16. Достаточные объяснения

Статья 16
Достаточные объяснения

1. Государства - члены ЕС обеспечивают, чтобы кредиторы и, если применяется, кредитные посредники или назначенные представители предоставляли соответствующие объяснения потребителю о предлагаемом кредитном соглашении и обо всех вспомогательных услугах для того, чтобы потребитель был в таком положении, которое позволит ему оценить, адаптированы ли предлагаемые кредитные соглашения и вспомогательные услуги к его потребностям и финансовой ситуации.

Объяснения, если применяются, включают в себя следующее:

(a) преддоговорную информацию, предоставляемую в соответствии со:

(i) Статьей 14 в случае с кредиторами;

(ii) Статьями 14 и 15 в случае с кредитными посредниками или назначенными представителями;

(b) основополагающие характеристики предлагаемых продуктов;

(c) особое воздействие, которое предлагаемые продукты могут оказать на потребителя, в том числе последствия отсутствия у потребителя возможности осуществлять выплаты; и

(d) если вспомогательные услуги и объединены с кредитным соглашением, может ли каждый компонент такого объединения прекращать свое действие отдельно и что для этого должен сделать потребитель.

2. Государства - члены ЕС могут принять способ, посредством которого даются объяснения, указанные в параграфе 1, степень, в которой они даются, а также лицо, которое дает указанные объяснения, по обстоятельствам ситуации, в которой кредитное соглашение предложено, лицо, которому они предлагаются, и характер предложенного кредита.