Статья 12. Связанная и объединенная практики

Статья 12
Связанная и объединенная практики

1. Государства - члены ЕС разрешают объединенные практики, но запрещают связанные практики.

2. Несмотря на параграф 1, государства - члены ЕС могут предусмотреть, что кредиторы могут попросить потребителей или членов семьи или близких родственников потребителей:

(a) открыть или вести платежный или сберегательный счет, единственная цель которого заключается в накоплении капитала для погашения кредита, обслуживания кредита, привлечения ресурсов для получения кредита или для предоставления дополнительного обеспечения кредитора в случае дефолта;

(b) купить или иметь инвестиционный продукт или частный пенсионный продукт, если этот продукт, который первоначально предлагает инвестору доход при выходе на пенсию, также предоставляет дополнительное обеспечение для кредитора в случае дефолта или накопление капитала для погашения кредита, обслуживания кредита, привлечения ресурсов для получения кредита;

(c) заключить отдельное кредитное соглашение в связи с кредитным соглашением с коллективным участием для получения кредита.

3. Несмотря на параграф 1, государства - члены ЕС могут разрешить связанную практику, если кредитор может продемонстрировать своим компетентным органам, что предложенные связанные продукты или категории продуктов на условиях, равных друг для друга, которые не выпускаются отдельно, приведут в результате к прибыли потребителей, учитывая наличие и цены соответствующих продуктов, предложенных на рынке. Настоящий параграф может применяться только к продуктам, которые продаются на рынке после 20 марта 2014 г.

4. Государства - члены ЕС могут разрешить кредиторам потребовать от потребителя иметь соответствующий страховой полис, относящийся к кредитному соглашению. В таких случаях государства - члены ЕС обеспечивают, чтобы кредитор принимал страховой полис от поставщика, отличного от того, которому он отдает предпочтение, если этот полис имеет уровень гарантии, равный тому, который предложил кредитор.