Статья 5. Сохранение и дальнейшее развитие европейского стандарта и списка синтаксисов

Статья 5
Сохранение и дальнейшее развитие европейского стандарта и списка синтаксисов

1. В целях учета технологического развития и обеспечения полной и постоянной совместимости при применении электронных счетов-фактур в государственных закупках Европейская Комиссия может:

(a) обновлять или пересматривать европейский стандарт электронного счета-фактуры;

(b) обновлять или пересматривать список синтаксисов, опубликованный Европейской Комиссией в Официальном Журнале Европейского Союза.

2. В случае если Европейская Комиссия принимает решение об осуществлении действий, указанных в пункте (a) параграфа 1, она направляет запрос в соответствующую европейскую организацию по стандартизации. Такой запрос должен быть оформлен в соответствии с процедурой, указанной в Статье 3(1) без применения сроков, предусмотренных в ней.

3. Статья 4 применяется в случае любого обновления или пересмотра, осуществленных в соответствии с пунктом (a) параграфа 1.

4. В случае если Европейская Комиссия принимает решение об осуществлении действий, указанных в пункте (b) параграфа 1, она должна совершить их с соблюдением процедуры проверки, указанной в Статье 10(2), или направив запрос в соответствующую европейскую организацию по стандартизации. Такой запрос должен быть направлен в соответствии с процедурой, указанной в Статье 3(1), без применения сроков, предусмотренных в данной Статье.