Статья III. Осуществление деятельности по программам

Статья III
Осуществление деятельности по программам

1. Осуществление деятельности по программам, финансируемой при поддержке Донора по настоящему Соглашению, возлагается на организации ООН - получателей средств и производится каждой организацией ООН - получателем средств в соответствии с применимыми к ней положениями, правилами, стандартами и процедурами, в том числе относительно порядка закупок. Донор напрямую не несет ответственности за действия любого лица, нанятого УПМС, организациями ООН - получателями средств или Административным агентом в связи с настоящим Соглашением.

2. Организации ООН - получатели средств осуществляют порученную им деятельность в соответствии с бюджетом, заложенным в утвержденный программный документ с учетом письменных поправок, периодически вносимых с письменного одобрения главы УПМС или соответствующего Объединенного руководящего комитета Фонда, в соответствии с положениями, правилами, стандартами и процедурами, применимыми к каждой соответствующей организации ООН - получателю средств. Соответственно набор персонала и управление им, приобретение оборудования, материалов и услуг, а также заключение контрактов осуществляются в соответствии с такими положениями, правилами, стандартами и процедурами.

3. Косвенные затраты организаций ООН - получателей средств, возмещенные через затраты на поддержку программы, составляют 7 процентов (7%) взноса. Согласно резолюции Генеральной Ассамблеи ООН 62/208 от 19 декабря 2007 года (Трехгодичный всеобъемлющий обзор политики на основе принципа полного возмещения расходов 2007 года) все остальные затраты, понесенные каждой организацией ООН - получателем средств в ходе осуществления ею подотчетной деятельности под эгидой Фонда, возмещаются как прямые затраты.

4. Согласно инструкциям главы УПМС или соответствующего Объединенного руководящего комитета Фонда начало и продолжение мероприятий в ходе деятельности по программам осуществляются организациями ООН - получателями средств только по получении средств.

5. Организации ООН - получатели средств не берут на себя обязательств, превышающих бюджет, заложенный в утвержденный программный документ с учетом письменных поправок, периодически вносимых с письменного одобрения главы УПМС или соответствующего Объединенного руководящего комитета Фонда.

6. В случае непредвиденных расходов глава УПМС или соответствующий Объединенный руководящий комитет Фонда при посредстве Административного агента представляет Донору дополнительную финансовую смету, в которой отражены средства, необходимые для дополнительного финансирования. Если такое дополнительное финансирование невозможно, то деятельность, осуществляемая под эгидой Фонда, может быть сокращена или при необходимости прекращена главой УПМС, соответствующим Объединенным руководящим комитетом Фонда и организациями ООН - получателями средств. Организации ООН - получатели средств ни в коем случае не должны брать на себя обязательства, превышающие денежные средства, выплаченные каждой из них со счета Фонда Административным агентом.

7. За Донором сохраняется право прекратить дальнейшее внесение взносов в случае несоблюдения обязательств по отчетности, как это оговорено в настоящем Соглашении, либо в случае существенного отклонения от согласованных планов и бюджетов. Если Донор, УПМС, Административный агент и соответствующая организация ООН - получатель средств в рамках настоящего Соглашения согласны относительно фактов нецелевого использования средств, данная организация ООН - получатель средств предпринимает все возможные усилия по возмещению всех нецелевым образом использованных средств в соответствии со своими положениями, правилами, стандартами и процедурами. Организация ООН - получатель средств после консультаций с УПМС или соответствующим Объединенным руководящим комитетом Фонда и Административным агентом возвращает эти средства на счет Фонда либо соглашается с УПМС или соответствующим Объединенным руководящим комитетом Фонда использовать данные средства на взаимно согласованные цели. Прежде чем будет приостановлено дальнейшее внесение взносов или направлен запрос о возмещении средств и осуществлены записи в кредит счета Фонда, УПМС, Административный агент, соответствующая организация ООН - получатель средств и Донор совещаются в целях скорейшего разрешения вопроса.

8. Сторонами признается важность принятия всех мер предосторожности во избежание случаев коррупции, мошенничества, сговора и принуждения. В связи с этим согласно Меморандуму о взаимопонимании между Административным агентом и организациями ООН - получателями средств относительно вопросов функционирования Фонда по миростроительству каждая организация ООН - получатель средств соблюдает стандарты поведения, регулирующие действия ее сотрудников, включая запрещение коррупции, мошенничества, сговора и принуждения в связи с системой вознаграждений и управления контрактами, грантами или иными льготами, изложенными в правилах и положениях о персонале, а также в финансовых положениях и правилах, включая вопросы закупок.