Приложение 2. Предельно допустимые уровни ионизирующих излучений

Приложение 2

Предельно допустимые уровни ионизирующих излучений
(ПДУ-1960 г.)

1. Настоящие ПДУ ионизирующих излучений устанавливаются в основном в соответствии с рекомендациями Международной комиссии по радиологической защите (МКРЗ, Мюнхен, 1959 г.) с некоторыми изменениями и дополнениями.

2. Устанавливаются три категории облучения:

Категория А. Профессиональное облучение лиц, работающих непосредственно с источниками ионизирующих излучений.

Категория Б. Облучение лиц, работающих в помещениях, смежных с помещениями, в которых ведутся работы с радиоактивными веществами и источниками ионизирующих излучений, но не занятых непосредственно работой с радиоактивными веществами и источниками ионизирующих излучений. Сюда включаются лица, находящиеся в служебное время в административно-хозяйственных и служебных помещениях, а также во всех зданиях и на открытом воздухе в пределах санитарно-защитной зоны.

Категория В. Облучение населения всех возрастных категорий. К этой категории относится также население, живущее на территории, граничащей с санитарно-защитной зоной, даже если взрослая часть его принадлежит к любой из категорий, приведенных выше.

3. При расчете ПДД внешнего и внутреннего облучения приняты следующие три группы критических органов:

I группа - все тело, гонады, хрусталик и кроветворные органы.

II группа - мышцы, жировая ткань, печень, печки, поджелудочная и предстательная железы, желудочно-кишечный тракт и легкие.

III группа - кожа, щитовидная железа, а также кости.

4. В зависимости от категории облучения и группы критических органов устанавливаются следующие предельно допустимые дозы:

Таблица 1

Предельно допустимые дозы внешнего и внутреннего облучения*

Категория облучения	Внешнее облучение всего организма		Внутреннее облучение критических органов
	мбэр ----- нед	бэр ----- год	I группа		II группа		III группа
			мбэр ----- нед	бэр ----- год	мбэр ----- нед	бэр ----- год	мбэр ----- нед	бэр ----- год
А - профессиональное облучение	100	5	100	5	300	15	600	30
Б - облучение работающих в смежных помещениях и находящихся в пределах санитарно-защитной зоны	10	0,5	10	0,5	30	1,5	60	3
В - облучение всего населения	1	0,05	1	0,05	10	0,5	20	1

_____________________________

* Приведенные в таблице величины предельно допустимых доз внешнего и внутреннего облучения не включают в себя естественный фон.

5. Предельно допустимой дозе 100 мбэр/неделя в зависимости от относительной биологической эффективности (ОБЭ) соответствуют следующие мощности доз в мрад/неделя:

Таблица 2

Предельно допустимые мощности дозы и ОБЭ различных видов ионизирующих излучений

Вид излучения	ОБЭ	Мощность дозы, мрад/неделя
Гамма- и рентгеновы лучи	1	100
Бета-частицы и электроны	1	100
Протоны и альфа-частицы	10	10
Многозарядные ионы и ядра отдачи	20	5
Тепловые нейтроны	3	33
Быстрые нейтроны	10	10

6. Предельно допустимые уровни внешней ионизирующей радиации, соответствующие дозе 100 мбэр/неделя (или 5 бэр/год) приведены в табл. 3.

7. Допускается однократная доза внешнего облучения 3 бэр в любые 13 последовательных недель (квартал) при условии, однако, что годовая доза не будет превышать 5 бэр. Суммарная доза D для профессионального облучения не должна превышать:

бэр, (1)

где N - возраст человека;

18 лет - возраст начала профессионального облучения.

Суммарная доза к 30 годам при всех случаях не должна быть более 60 бэр.

8. Лица, которые облучались предельно допустимой дозой, установленной ранее действовавшими санитарными правилами, и которые к моменту введения настоящих Правил накопили дозу большую, чем это допускается формулой (1), не должны подвергаться облучению в дозах, превышающих 5 бэр/год, чтобы в последующий период суммарная доза не превосходила предела, устанавливаемого формулой (1).

9. При необходимости (например, при выполнении аварийных работ) для лиц в возрасте старше 30 лет суммарная годовая доза может быть увеличена до 12 бэр. Эта доза должна быть прибавлена к профессиональной дозе, накопленной к моменту повышенного облучения.

Таблица 3

Вид излучения	Энергия излучения	Доза или количество излучения за одну неделю	Предельно допустимая мощность дозы или интенсивность излучения
			единицы измерения	при работе t = 36 час в неделю	при работе t час в неделю
Гамма- и рентгеновы лучи	До 3 Мэв	100 мр	мр/час	2,8	100/t
То же	Мэв	-		2000	70000/t
Бета-лучи и электроны	До 10 Мэв	-		20	700/t
Тепловые нейтроны	0,025 эв			750	27000/t
Медленные нейтроны	0,1 эв		То же	550	20000/t
Промежуточные нейтроны	5 кэв		" "	640	23000/t
То же	20 "		" "	310	11000/t
" "	0,1 Мэв		" "	90	3200/t
" "	0,5 "		" "	33	1200/t
Быстрые нейтроны	10 Мэв			20	720/t
Очень быстрые нейтроны	200 "		То же	10	360/t
Сверхбыстрые нейтроны	500 "		" "	6	220/t
То же	2000 "		" "	3	110/t
" "	5000 "		" "	1	36/t
" "	"		" "	0,3	11/t

Примечания к табл. 3:

1. Для импульсных излучений устанавливаются дозы или количества излучений, приведенные в колонке 3.

2. Для протонов, дейтронов и тритонов с энергией больше или равной 1000 Мэв предельно допустимые потоки устанавливаются такие же, как для нейтронов соответствующих энергий, приведенных в табл. 3, а при энергии меньше 1000 Мэв - 1/10 от табличных значений нейтронов.

3. Для высокоэнергетических альфа-частиц и многозарядных ионов устанавливаются предельно допустимые потоки, исходя из из следующих расчетов: если энергии больше или равны 1000 Мэв, то для нахождения предельно допустимых потоков указанных выше частиц табличные значения предельно допустимых потоков нейтронов соответствующих энергий надо уменьшить для альфа-частиц в два раза, для ионов лития в три раза, для ионов бериллия в четыре раза и для ионов кислорода и азота в восемь раз; если энергии частиц меньше 1000 Мэв, то для нахождения их предельно допустимых потоков необходимо уменьшить табличные значения предельно допустимых потоков нейтронов соответствующих энергий: для альфа-частиц - в 20 раз; для ионов лития - в 30 раз; для ионов бериллия - в 40 раз и для ионов кислорода и азота - в 80 раз.

При этом п.п. 2 и 3 применяются, начиная с таких энергий тяжелых частиц, при которых пробег их в биологической ткани больше 70 мк (т.е. больше толщины эпидермиса).

4. Для кистей рук ПДУ устанавливаются в 10 раз большими для бета-частиц и в 5 раз большими для всех других видов ионизирующих излучений по сравнению с приведенными в табл. 3, при условии, что все тело получает не больше одной предельно допустимой дозы (100 мбэр/неделя).

5. При смешанном спектре нейтронного излучения расчет ПДУ производится по формуле:

,

где - предельно допустимый поток для смеси;

- относительная доля нейтронов данной энергии ();

- предельно допустимые потоки нейтронов соответствующих энергий.

Если полученная суммарная доза превышает максимум, определяемый формулой (1), то избыток компенсируется таким понижением последующего облучения, чтобы в течение периода, не превышающего 5 лет, накопленная доза совпадала с пределом, установленным формулой (1).

10. Проектирование защиты от проникающих излучений должно вестись, как правило, с определенным коэффициентом запаса или допуска в зависимости от категорий облучения, назначения помещения, характера выполняемой в нем работы и времени пребывания людей в помещении.

Таблица 4

Расчетные мощности дозы при проектировании защиты от внешних источников ионизирующих излучений для времени пребывания в зоне облучения t часов в неделю

Категория облучения* и вид помещения	Проектная мощность дозы Р, мбэр/час
Категория А.
1. Основные помещения для постоянной работы с источниками ионизирующих излучений	50/t
2. Полуобслуживаемые помещения, в том числе ремонтные коридоры с периодическим обслуживанием	100/t
3. Необслуживаемые помещения, пребывание людей в которых исключено в нормальных условиях и допустимо только в случае ремонта и аварии (в том числе стенки смежных камер и т.д.)	500/t
Категория Б. Помещения, смежные с основными или находящиеся в пределах санитарно-защитной зоны	5/t
Категория В. Жилые помещения и территории, где может находиться население	Естественный фон ~0,01 мбэр/час

_____________________________

* См. п. 2. 11.

11. Коэффициент запаса при проектировании защиты (k = 2) вводится в связи с неточностями в исходных проектных данных, определяющих защиту, неточностями в ПДУ ионизирующих излучений и их биологических эффективностей, с загрязненностью тела, рабочих поверхностей и одежды радиоактивными веществами, дозу от которых заранее рассчитать практически невозможно. В тех случаях, когда эти данные известны, коэффициент запаса не вводится. Такие факторы, как наличие других источников ионизирующей радиации, перспективное увеличение мощности источника, наличие соседних источников излучения, повышение требований к радиочувствительным материалам и аппаратуре, а также сорбция радиоактивных веществ конструктивными материалами, в коэффициент запаса не входят и должны учитываться отдельно.

Таблица 5

Изотопы	ПДК, кюри/л
	в воде открытых водоемов и источников водоснабжения	в воздухе
		рабочих помещений	санитарно-защитных зон	населенных пунктов
Тритий-3
Бериллий-7
Углерод-11
Углерод-14
Кислород-15
Азот-13
Азот-16
Азот-17
Фтор-18
Натрий-22
Натрий-24
Кремний-31
Фосфор-32
Сера-35
Хлор-36
Хлор-38
Аргон-37
Аргон-41
Калий-42
Кальций-45
Кальций-47
Скандий-46
Скандий-47
Скандий-48
Ванадий-48
Хром-51
Марганец-52
Марганец-54
Марганец-56
Железо-55
Железо-59
Кобальт-57
Кобальт-58m
Кобальт-58
Кобальт-60
Никель-59
Никель-63
Никель-65
Медь-64
Цинк-65
Цинк-69m
Цинк-69
Галлий-72
Германий-71
Мышьяк-73
Мышьяк-74
Мышьяк-76
Мышьяк-77
Селен-75
Бром-82
Криптон-77
Криптон-85m
Криптон-85
Криптон-87
Криптон-88
Рубидий-86
Рубидий-87	0,1 мг/л	1	0,1	0,01
Рубидий-88
Стронций-85m
Стронций-85
Стронций-89
Стронций-90
Стронций-91
Стронций-92
Иттрий-90
Иттрий-91m
Иттрий-91
Иттрий-92
Иттрий-93
Цирконий-93
Цирконий-95
Цирконий-97
Ниобий-93т
Ниобий-95
Ниобий-97
Молибден-99
Технеций-96m
Технеций-96
Технеций-97m
Технеций-97
Технеций-99m
Технеций-99
Рутений-97
Рутений-103
Рутений-105
Рутений-106
Родий-103m
Родий-105
Палладий-103
Палладий-109
Серебро-105
Серебро-110m
Серебро-111
Кадмий-109
Кадмий-115m
Кадмий-115
Индий-113m
Индий-114m
Индий-115m
Индий-115	0,1 мг/л	1	0,1	0,01
Олово-113
Олово-125
Сурьма-122
Сурьма-124
Сурьма-125
Сурьма-129
Теллур-125m
Теллур-127m
Теллур-127
Теллур-129m
Теллур-129
Теллур-131m
Теллур-132
Теллур-133
Йод-126
Йод-129
Йод-131
Йод-132
Йод-133
Йод-134
Йод-135
Ксенон-131m
Ксенон-133
Ксенон-135
Цезий-131
Цезий-134m
Цезий-134
Цезий-135
Цезий-136
Цезий-137
Цезий-138
Барий-131
Барий-139
Барий-140
Лантан-140
Лантан-141
Лантан-142
Церий-141
Церий-143
Церий-144
Церий-145
Празеодим-142
Празеодим-143
Празеодим-144
Празеодим-145
Празеодим-146
Неодим-144	0,1 мг/л	1	0,1	0,01
Неодим-147
Неодим-149
Прометий-147
Прометий-149
Самарий-147	0,1 мг/л	1	0,1	0,01
Самарий-151
Самарий-153
Европий-152m
Европий-152
Европий-154
Европий-155
Гадолиний-153
Гадолиний-159
Тербий-160
Диспрозий-165
Диспрозий-166
Гольмий-166
Эрбий-169
Эрбий-171
Тулий-170
Тулий-171
Иттербий-175
Лютеций-177
Гафний-181
Тантал-182
Вольфрам-181
Вольфрам-185
Вольфрам-187
Рений-183
Рений-186
Рений-187	0,1 мг/л	1	0,1	0.01
Рений-188
Осмий-185
Осмий-191m
Осмий-191
Осмий-193
Иридий-190
Иридий-192
Иридий-194
Платина-191
Платина-193m
Платина-193
Платина-197m
Платина-197
Золото-196
Золото-198
Золото-199
Ртуть-197m
Ртуть-197
Ртуть-203
Таллий-200
Таллий-201
Таллий-202
Таллий-204
Свинец-203
Свинец-210
Свинец-212
Висмут-206
Висмут-207
Висмут-210
Висмут-212
Полоний-210
Астатий-211
Торон-220
Радон-222
Радий-223
Радий-224
Радий-226
Радий-228
Актиний-227
Актиний-228
Торий-227
Торий-228
Торий-230
Торий-231
Торий-232
Торий-232	0,1 мг/л	0,02
Торий-234
Торий (ест.)
Торий (ест.)	0,1 мг/л	0,02
Протактиний-230
Протактиний-231
Протактиний-233
Уран от 230 до 237
Уран-238	0,05 мг/л	0,02
Уран-240
Уран (ест.)	0,05 мг/л	0,02
Плутоний-239
Все изотопы:
нептуния
плутония
(кроме плутония-239)
америция
берклия
калифорния
кюрия

Примечания к табл. 5.

1. Приведенные значения ПДК относятся к материнским изотопам, хотя они рассчитывались с учетом энерговыделения дочерних изотопов, могущих накопиться в организме в результате распада материнского изотопа. Например, ПДК в воде, равная кюри/л, относится только к , а не к . Поэтому, если в измеряемой пробе присутствует дочерний элемент, нужно обусловленную им активность вычесть из суммарной активности, чтобы получить собственно активность материнского изотопа. Указанное замечание не относится к короткоживущим изомерам, поскольку в большинстве случаев их невозможно отделить от основных изотопов. ПДК материнского плюс дочернего изотопов рассчитывается по правилам смеси (см. п. 15 настоящего приложения).

2. Хотя приведенное в табл. 5 ПДК радона и торона относятся к концентрации собственно этих газов, но в отличие от всех других радиоактивных цепочек ПДК для них рассчитывались в предположении, что наряду с радоном во вдыхаемом воздухе в 100%-ном равновесии находятся все короткоживущие продукты распада до Ra(C' + C'') включительно, а для торона до Th(C' + C'') включительно.

3. Для базисных складов ПДК радона и торона устанавливаются равными кюри/л, при этом предыдущее примечание остается в силе и для этих условии.

4. Отсутствие в табл. 5 ПДК некоторых короткоживущих изотопов или инертных газов в воде указывает на малое практическое значение этих величин.

5. Приведенные в табл. 5 ПДК радиоактивных веществ в воздухе для санитарно-защитных зон относятся также ко всем зданиям, находящимся в ее пределах.

6. Для перевода концентраций, выраженных в кюри/л, в распады за 1 минуту в литре необходимо приведенные в табл. 5 значения умножить на .

7. В воде подземных источников, используемых для хозяйственно-питьевого водоснабжения, допускается содержание радиоактивных элементов только естественного происхождения в количествах, не превышающих предельно допустимых для открытых водоемов. Присутствие других радиоактивных веществ не допускается.

12. Предельно допустимые концентрации радиоактивных веществ в воде открытых водоемов и источников водоснабжения, воздухе рабочих помещений, атмосферном воздухе санитарно-защитных зон и атмосферном воздухе населенных пунктов приведены в табл. 5.

13. Предельно допустимые концентрации смеси радиоактивных изотопов с неидентифинированным изотопным и процентным составом в воде открытых водоемов приведены в табл. 6.

Таблица 6

Ограничения	ПДК в воде, кюри/л
В смеси отсутствуют , , , , , , , , , , , , , , ,
В смеси отсутствуют , , , , , , , ,
В смеси отсутствуют , , , ,
В смеси отсутствуют ,
Смесь бета- и гамма-активных продуктов деления неизвестного состава
Альфа-активные смеси неизвестного состава
Любые смеси с неидентифицированным изотопным и процентным составом

Примечание. В данном случае термин "отсутствует" означает, что концентрация данного радиоактивного изотопа в воде ничтожно мала по сравнению с ПДК смеси, приведенной в этой таблице.

Таблица 7

Ограничения	ПДК в воздухе, кюри/л
	Рабочие помещения	Санитарно-защитные зоны	Населенные пункты
В смеси отсутствуют альфа-излучатели и следующие бета-излучатели: , , , , , , ,
В смеси отсутствуют альфа-излучатели и следующие бета-излучатели: , , ,
В смеси отсутствуют альфа-излучатели и бета-излучатель
В смеси отсутствуют: , , , , , , , , ,
В смеси отсутствуют: , , , , ,
Альфа-активные смеси неизвестного состава
Любые смеси с неидентифицированным изотопным и процентным составом

Примечание. В данном случае термин "отсутствует" означает, что концентрация данного радиоактивного изотопа в воздухе ничтожно мала по сравнению с ПДК смеси, приведенной в этой таблице.

14. Предельно допустимые концентрации смеси радиоактивных изотопов с неидентифицированным и изотопным и процентным составом для воздуха приведены в табл. 7.

15. Для смеси радиоактивных изотопов с известным процентным составом число предельно допустимых доз N рассчитывается по формуле

, (2)

где Q - суммарная активность смеси, кюри/л;

, ... - относительная доля по активности 1-го и 2-го n-го изотопа в смеси;

, , ... - предельно допустимые концентрации, приведенные в табл. 5.

Требование радиационной безопасности сводится к тому, чтобы N=1. Тогда ПДК для смеси с известным процентным составом Q будет

кюри/л, (3)

где - сумма по всем (или основным) изотопам, входящим в данную смесь.

16. Все ПДУ внешних потоков ионизирующих излучений, а также ПДК отдельных изотопов рассчитаны в предположении, что на человека действует только один данный радиационный фактор. Поэтому радиационная защита должна учитывать все виды внешней и внутренней ионизирующей радиации и должна обеспечить условия, при которых суммарная доза не превосходит одной предельно допустимой. Таким образом, требование полной радиационной защиты при наличии смешанных внешних полей ионизирующих излучений и смеси изотопов с известным процентным составом сводится к следующему условию:

, (4)

где , , - существующая (реальная) мощность дозы для гамма-лучей, тепловых и быстрых нейтронов соответственно, мбэр/неделя;

- предельно допустимая мощность дозы, мбэр/неделя.

Значения ПДК и ПДУ внешнего облучения берут в зависимости от категории облучения.

Для смеси с неидентифицированным процентным составом первый член формулы (4) заменяется на Q/ПДК, где Q - измеренное значение активности, кюри/л; ПДК - предельно допустимые концентрации для смеси, приведенные в табл. 6 и 7.

17. ПДК радиоактивных изотопов в пищевых продуктах растительного и животного происхождения устанавливаются с учетом местных условий, исходя из расчета, что суммарное количество активности, поступающей с суточным рационом, включая и воду, удовлетворяет следующему требованию: предельно допустимое поступление с рационом не должно превышать кюри/сутки, где 2,2 л/сутки - принятое в расчете ПДК ежесуточное потребление воды, а ПДК - предельно допустимые концентрации радиоактивных веществ в воде, приведенные в табл. 5 и 6.

Примечание. Приведенная в п. 17 рекомендация по расчету предельно допустимых поступлений с суточным рационом основана на весьма приближенном подсчете. В действительности в каждом конкретном случае требуется специальное рассмотрение, основанное на более точных расчетах.

18. Суммарное среднесуточное поступление радиоактивных веществ с вдыхаемым воздухом должно удовлетворять требованию: предельно допустимое поступление с воздухом не должно превышать кюри/сутки, где v - принятый при расчете ПДК объем вдыхаемого воздуха, равный л за рабочий день для лиц, находящихся в производственных помещениях и санитарно-защитных зонах (категории А и Б), и л/сутки для населения (категория В), а ПДК - предельно допустимые концентрации радиоактивных веществ в воздухе, приведенные в табл. 5 и 7 для соответствующих категорий облучаемых.

19. Приведенные выше ПДУ ионизирующих излучений не включают в себя естественный фон, а также облучение, получаемое населением при медицинских процедурах. Поэтому их следует рассматривать как дополнительную нагрузку на организм человека.

20. Министерства и совнархозы, проектные организации, администрация предприятий и учреждений, а также местные органы санитарного и дозиметрического контроля должны принимать все возможные меры для того, чтобы максимально снизить все уровни облучения, если они даже не превышают установленных в настоящее время предельно допустимых величин.

21. Настоящие предельно допустимые уровни внешних потоков ионизирующих излучений и предельно допустимые концентрации радиоактивных веществ в воде и в атмосферном воздухе установлены без учета пищевой цепочки.

22. Предельно допустимые уровни загрязненности рабочих поверхностей, одежды и обуви, а также рук (для профессиональных условий) приведены в табл. 8.

Таблица 8

Объект загрязнения	Загрязненность со 150 в 1 мин
	альфа-частиц		бета-частиц
	до очистки	после очистки	до очистки	после очистки
Руки	75	Фон	5000	Фон
Спецбелье и полотенца	75	Фон	5000	Фон
Спецодежда хлопчатобумажная	500	100	25000	5000
Пленочная одежда	500	200	25000	10000
Перчатки с наружной стороны	500	100	25000	5000
Спецобувь с наружной стороны	500	200	25000	5000
Рабочие поверхности и оборудование	500	200	25000	5000

Примечание. Загрязненность тела не допускается.