Статья 18. Категории операций

Статья 18. Категории операций

a) Операции Банка состоят из обычных операций и специальных операций. К числу обычных операций относятся те из них, которые финансируются из обычных ресурсов Банка. Специальные операции финансируются из ресурсов Специальных фондов.

b) В состав обычного капитала Банка входят следующие средства:

(i) распределенный капитал Банка, в том числе оплачиваемые акции и акции, оплачиваемые по требованию, за исключением той части, которая может быть выделена в один или несколько Специальных фондов;

(ii) средства, привлеченные за счет заимствования Банка в силу полномочий, указанных в главе V настоящего Соглашения, к которым применимо обязательство по требованию, предусмотренное пунктом "с" статьи 9 настоящего Соглашения;

(iii) средства, полученные при погашении займов или гарантий, и поступления от участия в капитале, осуществленных с использованием ресурсов, указанных в подпунктах (i) и (ii) настоящего пункта;

(iv) доходы, полученные от предоставления займов и участия в капитале, осуществленных из указанных средств, или от выданных гарантий, к которым применимо обязательство по требованию, предусмотренное пунктом "с" статьи 9 настоящего Соглашения; и

(v) иные средства или доходы, полученные Банком и не являющиеся частью ресурсов Специальных фондов.

c) Обычные ресурсы и ресурсы Специальных фондов Банка постоянно и во всех отношениях учитываются, используются, выделяются, инвестируются или реализуются иным спосо