Статья 39. Урегулирование расчетов

Статья 39. Урегулирование расчетов

a) После того как государство перестает быть членом Банка, оно больше не участвует в распределении прибылей и убытков Банка и не несет какой-либо ответственности по займам и гарантиям, предоставленным впоследствии Банком. Тем не менее, это государство продолжает нести ответственность за те средства, которые должно Банку, и за принятые условные обязательства перед Банком до тех пор, пока остается непогашенной какая-либо часть займов и гарантий, предоставленных Банком до даты, на которую это государство перестало быть членом Банка.

b) После того как государство перестает быть членом Банка, Банк организует выкуп капитала, принадлежавшего этой стране, в рамках урегулирования расчетов согласно положениям настоящей Статьи; но это государство - член Банка не имеет никаких других прав по настоящему Соглашению, за исключением прав, предусмотренных настоящей Статьей и Статьей 46 настоящего Соглашения.

c) Банк и государство, переставшее быть членом Банка, могут договориться о выкупе капитала, принадлежавшего этой стране, на таких условиях, которые будут сочтены целесообразными в сложившихся обстоятельствах, без учета положений, предусмотренных нижеследующим пунктом. В такой договоренности может быть предусмотрено, в числе прочего, окончательное урегулирование всех обязательств этой страны перед Банком.

d) Если договоренность, указанная в предыдущем пункте, не была достигнута в течение 6 (шести) месяцев после того, как государство перестало быть членом Банка, или в иное время, о котором Банк и такая страна могут договориться, ценой обратного выкупа акций, принадлежавших этой стране, станет их балансовая стоимость согласно финансовой отчетности Банка на дату, на которую государство перестало быть членом Банка. Такой обратный выкуп должен отвечать следующим условиям:

(i) оплата может производиться такими долями, в такие сроки и в таких валютах, как это определит Банк с учетом своего финансового положения;

(ii) любая сумма, которую Банк должен стране за обратный выкуп принадлежащих ей акций, удерживается, если эта страна или любые ее органы власти или юридического лица, у которых имеются обязательства, по-прежнему несут ответственность перед Банком в результате полученных займов или гарантийных операций. Удержанная сумма по усмотрению Банка может быть использована для погашения таких обязательств, срок погашения которых наступил. Однако никакие суммы не удерживаются в отношении условных обязательств члена Банка по будущим требованиям в части оплаты распределенного капитала до востребования согласно пункту "с" статьи 9 настоящего Соглашения;

(iii) если Банк понесет убытки по любым займам или участию в капитале, а также в результате исполнения гарантий, обязательства по которым будут оставаться в силе на дату, на которую государство перестало быть членом Банка, и сумма таких убытков превысит сумму, накопленных по ним резервов, на эту дату, то такое государство - член Банка должно выплатить по требованию Банка денежные средства в сумме, на которую уменьшилась бы цена обратного выкупа Банком его акций, если эти убытки учитывалась бы при расчете балансовой стоимости акций согласно финансовой отчетности Банка. Кроме того, бывшее государство - член Банка продолжает нести ответственность по оплате капитала по требованию согласно пункту "с" статьи 9 настоящего Соглашения в той степени, в какой это потребовалось бы, если бы произошло обременение капитала и такое требование было бы предъявлено в момент определения выкупной цены акций это государства.

е) Ни при каких обстоятельствах стране за ее акции не выплачиваются какие-либо суммы денежных средств согласно настоящей главе до истечения 12 месяцев с даты, на которую страна перестала быть членом Банка. Если в течение этого периода Банк прекращает деятельность, все права такой страны определяются положениями Статей 41 - 43 настоящего Соглашения, и такая страна все еще считается членом Банка для целей этих статей, за исключением того, что она не имеет права голоса.