Тринадцатая Директива Совета Европейских Сообществ
от 17 ноября 1986 г. 86/560/ЕЭС
о гармонизации законодательства государств-членов ЕС относительно налогов с оборота - Положения о возмещении налога на добавленную стоимость налогооблагаемым лицам, не учрежденным на территории Сообщества*(1)
Совет Европейских Сообществ,
Руководствуясь Договором об учреждении Европейского экономического сообщества, и, в частности, Статьями 99 и 100 Договора,
Руководствуясь Шестой Директивой 77/388/ЕЭС Совета ЕС от 17 мая 1977 г. о гармонизации законодательства государств-членов ЕС относительно налогов с оборота - Общая система налога на добавленную стоимость: единообразная база исчисления*(2), и, в частности, Статьей 17(4) указанной Директивы,
На основании предложения Европейской Комиссии*(3),
Руководствуясь заключением Европейского Парламента*(4)
Руководствуясь заключением Европейского комитета по социальным и экономическим вопросам*(5),
Принимая во внимание следующие обстоятельства:
Статья 8 Директивы 79/1072/ЕЭС*(6), содержащей положения о возмещении налога на добавленную стоимость налогооблагаемым лицам, не учрежденным на территории страны, предусматривает, что, если налогооблагаемые лица не учреждены на территории Сообщества, государства-члены ЕС могут отказать в возмещении или установить специальные условия;
Необходимо обеспечить гармоничное развитие торговых отношений между Сообществом и третьими странами на основе положений Директивы 79/1072/ЕЭС с учетом различных обстоятельств, которые имеют место в третьих странах;
Следует предотвращать некоторые формы уклонения от уплаты налогов или избежания налогообложения,
принял настоящую Директиву:
Совершено в Брюсселе 17 ноября 1986 г.
От имени Совета ЕС |
N. LAWSON |
_____________________________
*(1) Thirteenth Council Directive of 17 November 1986 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes - Arrangements for the refund of value added tax to taxable persons not established in Community territory (86/560/EEC). Опубликована в Официальном Журнале (далее - ОЖ) N L 326, 21.11.1986, стр. 40.
*(2) ОЖ N L 145, 13 .6.1977, стр. 1 .
*(3) ОЖ N C 223, 27.8 .1982, стр. 5 и ОЖ N C 196, 23.7.1983, стр. 6.
*(4) ОЖ N C 161 , 20.6.1983, стр. 111.
*(5) ОЖ N C 176, 4.7.1983, стр. 22.
*(6) ОЖ N L 331 , 27.12.1979, стр. 11.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Тринадцатая Директива Совета Европейских Сообществ от 17 ноября 1986 г. 86/560/ЕЭС о гармонизации законодательства государств-членов ЕС относительно налогов с оборота - Положения о возмещении налога на добавленную стоимость налогооблагаемым лицам, не учрежденным на территории Сообщества
Директива адресована государствам-членам Европейского Союза. Российская Федерация членом ЕС не является.
Переводчик - Артамонова И.В.
Текст перевода официально опубликован не был; текст Директивы на английском языке опубликован в Официальном Журнале N L 326, 21.11.1986, стр. 40.