Статья 6. Ведение учета

Статья 6
Ведение учета

1. Операторам оборудования, в отношении которого необходимо проводить проверки на предмет утечек согласно Статье 4(1), надлежит обеспечить ведение учета для каждой единицы указанного оборудования с указанием следующей информации:

(a) количество и тип используемых фторированных парниковых газов;

(b) количество фторированных парниковых газов, заправленных при установке, текущем ремонте или техническом обслуживании, или вследствие утечек;

(c) данные о вторичном использовании или переработке используемых фторированных парниковых газов, в том числе наименование и адрес предприятия, осуществляющего вторичное использование или переработку, и в соответствующих случаях номер лицензии;

(d) данные о количестве восстановленных фторированных парниковых газов;

(e) сведения об организации, осуществившей установку, обслуживание, текущий или капитальный ремонт или вывод из эксплуатации оборудования, в том числе в соответствующих случаях номер лицензии;

(f) даты проведения и результаты проверок, проведенных в соответствии с положениями Статьи 4(1) - (3);

(g) если эксплуатация оборудования была прекращена, сведения о мерах, предпринятых для восстановления или утилизации фторированных парниковых газов.

2. В случае если сведения, перечисленные в параграфе 1, не хранятся в базе данных, учрежденной компетентными органами государства-члена ЕС, подлежат применению следующие правила:

(a) операторам, указанным в параграфе 1, надлежит хранить сведения, указанные в указанном параграфе, не менее 5 лет;

(b) организациям, осуществляющим виды деятельности, перечисленные в пункте (e) параграфа 1 в интересах операторов, надлежит хранить копии сведений, указанных в параграфе 1, не менее 5 лет.

Компетентным органам заинтересованных государств-членов ЕС или Европейской Комиссии по запросу должен быть предоставлен доступ к сведениям, указанным в параграфе 1. В пределах относимости сведений к информации о защите окружающей среды подлежат применению Директива 2003/4/EC Европейского Парламента и Совета ЕС*(20) или Регламент (ЕС) 1367/2006 Европейского Парламента и Совета ЕС*(21).

3. Для целей Статьи 11(4) организациям, поставляющим фторированные парниковые газы, надлежит вести учет соответствующих сведений о покупателях фторированных парниковых газов, включая следующие данные:

(a) номера лицензий покупателей; и

(b) соответствующие количества закупленных фторированных парниковых газов.

Организации, поставляющие фторированные парниковые газы, обязаны хранить указанные данные не менее 5 лет.

Организации, поставляющие фторированные парниковые газы, обязаны по запросу предоставлять доступ к указанным сведениям компетентным органам заинтересованных государств-членов ЕС или Европейской Комиссии. В пределах относимости сведений к информации о защите окружающей среды подлежат применению Директива 2003/4/EC Европейского Парламента и Совета ЕС или Регламент (ЕС) 1367/2006 Европейского Парламента и Совета ЕС.

4. Посредством принятия имплементационных актов Европейская Комиссия вправе определить формат учета сведений, указанных в параграфах 1 и 3 настоящей Статьи, а также установить организацию и порядок ведения учета. Данные имплементационные акты должны быть приняты в соответствии с процедурой проверки, указанной в Статье 24.