Статья 38. Сертификат соответствия

Статья 38
Сертификат соответствия

1. Производитель в качестве владельца одобрения типа транспортного средства обеспечивает, чтобы сертификат соответствия на бумажном носителе сопровождал каждое транспортное средство, комплектное, некомплектное или комплектуемое, которое произведено в соответствии с одобренным типом транспортного средства.

Данный сертификат предоставляется бесплатно покупателю вместе с транспортным средством. Его предоставление не может зависеть от прямого запроса или предоставления дополнительной информации производителю.

На срок, составляющий 10 лет с даты производства транспортного средства производитель транспортного средства по запросу владельца транспортного средства выдает дубликат сертификата соответствия за плату, не превышающую стоимость его выдачи. Слово "дубликат" должно быть ясно видно на лицевой стороне дубликата сертификата.

2. Производитель использует образец сертификата соответствия, принятый Европейской Комиссией посредством имплементационных актов. Указанные имплементационные акты принимаются в соответствии с процедурой проверки, указанной в Статье 73(2). Сертификат соответствия должен быть разработан таким образом, чтобы его нельзя было подделать. Для этого имплементационные акты предусматривают, чтобы бумага, используемая для сертификата, была защищена несколькими видами защиты от подделок. Первые такие имплементационные акты должны быть приняты до 31 декабря 2014 г.

3. Сертификат соответствия составляется, по крайней мере, на одном из официальных языков Союза. Любое государство-член ЕС может запросить перевод сертификата соответствия на свой собственный официальный язык или официальные языки.

4. Лицо(а), имеющее(ие) полномочия на подписание сертификатов соответствия, должно(ы) состоять в организации производителя и должно(ы) надлежащим образом получить полномочия от руководства для полного закрепления правовой ответственности производителя в отношении проекта и конструкции или соответствия производства транспортного средства.

5. Сертификат соответствия должен быть заполнен полностью и не должен содержать ограничений в отношении другого использования транспортного средства, кроме того, что предусмотрено в настоящем Регламенте или в других актах делегированного законодательства, принятых согласно настоящему Регламенту.

6. В случае некомплектного или комплектуемого транспортного средства производитель заполняет только те пункты сертификата соответствия, которые были добавлены или изменены на текущем этапе одобрения и, если это применимо, прилагает к сертификату все сертификаты соответствия, представленные на предыдущих этапах.

7. Сертификат соответствия для транспортных средств, одобренных в соответствии со Статьей 40(2), содержит в заголовке фразу "Для комплектных/комплектуемых транспортных средств, тип которых одобрен при применении Статьи 40(4) Регламента (EС) 168/2013 Европейского Парламента и Совета ЕС от 15 января 2013 г. об одобрении и рыночном надзоре в отношении двух- или трехколесных транспортных средств и квадроциклов (предварительное одобрение)".

8. Сертификат соответствия, как установлено в имплементационных актах, указанных в параграфе 2, для транспортных средств, тип которых одобрен в соответствии со Статьей 42, содержит в заголовке фразу "Для комплектных/комплектуемых транспортных средств, тип которых одобрен в мелких сериях", рядом с ней год производства, за которым следует порядковый номер от 1 до предела, указанного в таблице в Приложении III, с указанием в отношении каждого года производства позиции этого транспортного средства в производстве, определенном в этом году.

9. Без ущерба действию параграфа 1 производитель может передать сертификат соответствия электронными средствами регистрационному органу любого государства-члена ЕС.