Статья 35. Пересмотры и продления одобрений типа ЕС

Статья 35
Пересмотры и продления одобрений типа ЕС

1. Если сведения, внесенные в пакет информации, изменились без требования повторения проверок или испытаний, изменение называется "пересмотром".

В таких случаях одобряющий орган выдает пересмотренные страницы пакета информации, при необходимости отмечая каждую пересмотренную страницу, чтобы ясно показать характер изменения и дату повторной выдачи. Консолидированная, обновленная версия пакета информации, сопровождаемая подробным описанием изменений, считается соответствующей указанным требованиям.

2. Изменение называется "продлением", если сведения, внесенные в пакет информации, изменились и произошло одно из следующих событий:

(a) требуются дальнейшие проверки или испытания;

(b) изменилась какая-либо информация в сертификате одобрения типа ЕС, за исключением его приложений;

(c) новые требования согласно акту, указанному в Приложении II, начинают применяться к одобренному типу транспортного средства или к одобренной системе, компоненту или отдельной технической единице.

В случае продления одобряющий орган выдает обновленный сертификат одобрения типа ЕС, обозначенный номером продления, увеличенным в соответствии с номером уже существующих соответствующих продлений. Данный сертификат одобрения ясно указывает основание продления и дату повторной выдачи.

3. Если выдаются измененные страницы или консолидированная, обновленная версия, указатель пакета информации, который прилагается к сертификату одобрения, изменяется соответствующим образом с тем, чтобы указать дату самого последнего продления или пересмотра или дату самой последней консолидации обновленной версии.

4. Не требуется изменения одобрения типа транспортного средства, если новые требования, указанные в пункте (с) параграфа 2, с технической точки зрения не имеют значения для данного типа транспортного средства или касаются других категорий транспортного средства, кроме той категории, к которой оно принадлежит.