Статья 4

Статья 4

Без ущерба положениям о защите данных лица, которым выдан вид на жительство, вправе проверять персональные данные, содержащиеся в документе, и, по необходимости, требовать исправления или удаления таких данных.

Никакая информация в машиночитаемой форме не указывается в документе о виде на жительство или на средстве хранения, указанном в Статье 4а настоящего Регламента, если такая информация не предусмотрена настоящим Регламентом или Приложением к нему либо если такая информация не указана в проездном документе, выданном соответствующим государством согласно национальному законодательству. Государства - члены ЕС также вправе хранить данные в целях оказания электронных услуг, таких как электронное правительство и электронный бизнес, а также дополнительные положения относительно вида на жительство на чипе, указанном в пункте 16 Приложения к настоящему Регламенту. Однако все национальные данные должны быть логически отделены от биометрических характеристик, указанных в Статье 4а настоящего Регламента.

В целях настоящего Регламента биометрические характеристики, содержащиеся в документе о виде на жительство, могут использоваться только для проверки:

(a) подлинности документа;

(b) личности владельца с помощью непосредственно доступных сравнимых характеристик в тех случаях, когда по национальному законодательству требуется предъявление вида на жительство.