Приложение В (справочное). Алфавитный указатель терминов

Приложение В
(справочное)

Алфавитный указатель терминов

А
адсорбат адсорбент адсорбент регенерируемый алюминий активированный	3.4 3.6 3.6.2 3.1
аэрозоль аэрозоль квазимонодисперсный аэрозоль контрольный аэрозоль контрольный (контрольная пыль) аэрозоль монодисперсный аэрозоль полидисперсный	3.7 3.7.3 3.7.4 3.23.2 3.7.1 3.7.2
Б
байпас	3.14
В
время отбора проб время удержания выше по течению/потоку	3.42 3.41 3.45
Г
группа фильтров	3.8.9
Д
давление разрыва движение броуновское диаметр средний диаметр частиц средний	3.21.1 3.13 3.36 3.38.1
Е
емкость абсорбционная	3.5
З
зона активная	3.3
И
интенсивность счета	3.19
испытание методом сканирования	3.43
К
классификация класс фильтра конструкция для крепления фильтра концентрация частиц корпус фильтра	3.16 3.8.6 3.32 3.38.3 3.31
М
макропоры	3.40.1
мезопоры	3.40.2
микропоры	3.40.3
Н
ниже по течению/потоку	3.22
О
осадитель электростатический	3.25
отбор проб изокинетический	3.34
отделение	3.44
отскок	3.12
ошибка совпадения	3.17
П
перепад давления	3.21
перепад давления начальный	3.21.3
площадь лицевой поверхности фильтрующего материала	3.28.2
площадь номинальная лицевой поверхности фильтра	3.28.3
площадь фильтрующего материала	3.28
поры	3.40
перепад давления предельный (конечный)	3.21.2
перепад давления предельный (конечный), рекомендуемый	3.21.5
перепад давления средний	3.21.4
площадь фильтрующего материала эффективная	3.28.1
проскок	3.10.8
пылеемкость	3.23.1
пыль	3.23
P
размер наиболее проникающих частиц, MPPS	3.10.7
размер частиц	3.38.5
расход воздуха	3.9
расход воздуха контрольный	3.9.3
расход воздуха номинальный	3.9.1
С
сито молекулярное	3.37
скорость воздуха на лицевой поверхности фильтрующего материала	3.48
скорость входящего потока воздуха	3.46
скорость образования частиц	3.38.4
скорость отбора проб	3.9.2
скорость фронтальная	3.47
способность пылезадерживающая	3.10
способность пылезадерживающая начальная	3.10.2
способность пылезадерживающая средняя	3.10.1
старение адсорбента	3.6.1
счет нулевой	3.50
счетчик частиц	3.39
счетчик частиц оптический, ОРС	3.39.2
счетчик ядер конденсации, CNC	3.39.1
Т
тип фильтра	3.30
толщина слоя	3.11
У
уголь активированный	3.2
унос вторичный	3.44.1
утечка	3.35
Ф
фильтр	3.26
фильтр волокнистый	3.8.5
фильтр грубой очистки	3.8.6.1
фильтр мембранный	3.8.10
фильтр металлический	3.8.11
фильтродержатель	3.33
фильтр одноразовый	3.30.4
фильтр очистки воздуха	3.8
фильтр очистки воздуха от частиц	3.8.12
фильтр очистки воздуха высокоэффективный	3.8.6.3
фильтр НЕРА	3.8.6.3
фильтр очистки воздуха сверхэффективный	3.8.6.4
фильтр ULPA	3.8.6.4
фильтр карманный	3.30.7
фильтр керамический	3.8.2
фильтр рукавный	3.30.7
фильтр картриджный	3.30.2
фильтр компактный	3.30.2
фильтропакет	3.29
фильтр панельный	3.30.6
фильтр, пригодный к очистке	3.30.3
фильтр рулонный (перематываемый)	3.30.8
фильтр самоочищающийся	3.26.3
фильтр сорбционный	3.26.4
фильтроэлемент сменный	3.27
фильтрующий элемент/фильтроэлемент	3.8.7
фильтр сетчатый	3.30.1
фильтр с заменяемым фильтрующим материалом	3.30.5
фильтр угольный	3.8.1
фильтр угольный для воздуха	3.26.1
фильтр тканевый	3.8.4
фильтр тонкой очистки	3.8.6.2
фильтр электретный	3.8.3
X
хемосорбция	3.15
Ц
цеолит	3.49
Ч
частица	3.38
число частиц	3.38.2
Э
эффективность	3.24
эффективность счета	3.18
эффективность локальная	3.10.5
эффективность минимальная	3.10.6
эффективность начальная	3.24.2
эффективность общая	3.10.4
эффективность средняя	3.24.1
эффективность фракциональная	3.10.3
Я
ячейковый фильтр	3.26.2

Указатель эквивалентных терминов на английском языке

А
activated alumina	3.1
activated charcoal	3.2
active site	3.3
adsorbate	3.4
adsorbate capacity	3.5
adsorbent	3.6
aerosol	3.7
ageing of adsorbent	3.6.1
air filter	3.8
airflow rate	3.9
approach velocity	3.46
a rre stance	3.10
average arrestance	3.10.1
average efficiency	3.24.1
В
bed depth	3.11
bouncing	3.12
Brownian motion	3.13
brush filter	3.30.1
burst pressure	3.21.1
by-pass	3.14
С
carbon filter	3.8.1
carbon filter	3.26.1
cartridge filter, compact filter	3.30.2
cellular filter	3.26.2
ceramic filter	3.8.2
chemisorptions	3.15
classification	3.16
cleanable filter	3.30.3
coarse dust filter	3.8.6.1
coincidence error	3.17
condensation nucleus counter (CNC)	3.39.1
counting efficiency	3.18
counting rate	3.19
D
desorption	3.20
differential pressure	3.21
disposable filter	3.30.4
downstream	3.22
dust	3.23
dust holding capacity	3.23.1
E
effective filter media area	3.28.1
efficiency	3.24
electrets filter	3.8.3
electrostatic precipitator	3.25
exposed area	3.28.2
F
face velocity	3.47
fabric filter	3.8.4
fibrous filter	3.8.5
final pressure drop	3.21.2
filter	3.26
filter class	3.8.6
filter element	3.8.7
filter insert	3.27
filter medium	3.8.8
filter media area	3.28
filter medium face velocity	3.48
filter pack	3.29
filter type	3.30
filter with renewable media	3.30.5
fine filter	3.8.6.2
fractional efficiency	3.10.3
G
group of filters	3.8.9
H
header frame	3.31
HEPA filter	3.8.6.3
holding frame	3.32
housing	3.33
I
initial arrestance	3.10.2
initial efficiency	3.24.2
initial pressure drop	3.21.3
integral efficiency	3.10.4
isokinetic sampling	3.34
L
leak	3.35
loading dust	3.23.2
local efficiency	3.10.5
M
macropores	3.40.1
mean diameter	3.36
mean particle diameter	3.38.1
mean pressure difference	3.21.4
membrane filter	3.8.10
mesopores	3.40.2
metal filter	3.8.11
micropores	3.40.3
minimum filter efficiency	3.10.6
molecular sieve	3.37
monodisperse aerosol	3.7.1
most penetrating particle size (MPPS)	3.10.7
N
nominal air volume flow rate	3.9.1
nominal filter face area	3.28.3
О
optical particle counter (OPC)	3.39.2
P
panel filter	3.30.6
particle	3.38
particle counter	3.39
particle number	3.38.2
particle number concentration	3.38.3
particle production rate	3.38.4
particle size	3.38.5
particulate air filter	3.8.12
penetration	3.10.8
pocket filter	3.30.7
polydisperse aerosol	3.7.2
pores	3.40
Q
quasi-monodisperse aerosol	3.7.3
R
recommended final pressure drop	3.21.5
re-entrainment	3.44.1
regenerable adsorbent	3.6.2
residence time	3.41
roll filter	3.30.8
S
sampling duration	3.42
sampling volume flow rate	3.9.2
scan test	3.43
self-cleaning filter	3.26.3
shedding	3.44
sorption filter	3.26.4
T
test aerosol	3.7.4
test volume flow rate	3.9.3
U
ULPA filter	3.8.6.4
upstream	3.45
Z
zeolite	3.49
zero count rate	3.50

Указатель эквивалентных терминов на французском языке

А
adsorbat	3.4
adsorbant	3.6
adsorbant	3.6.2
	3.7
d'essai	3.7.4
	3.7.1
	3.7.2
	3.7.3
alumine	3.1
С
d'adsorbat	3.5
de colmatage	3.23.1
charbon actif	3.2
chimisorption	3.15
classe de filtre	3.8.6
classification	3.16
compteur de noyaux de condensation (CNC)	3.39.1
compteur de particules	3.39
compteur optique de particules (COP)	3.39.2
concentration en nombre de particules	3.39.3
D
d'air	3.9
volume d'air nominal	3.9.1
volume d'	3.9.2
volume d'essai	3.9.3
	3.44
derivation	3.14
desorption	3.20
diametre moyen	3.36
moyen de particule	3.38.1
dimension des particules pour laquelle la penetration est la plus elevee (MPPS)	3.10.7
dispositif de protection	3.31
duree d'	3.42
E
	3.34
	3.24
de comptage	3.18
fractionnelle	3.10.3
globale	3.10.4
initiale	3.24.2
locale	3.10.5
moyenne	3.24.1
minimale du filtre	3.10.6
	3.8.3
en amont	3.45
en aval	3.22
epaisseur de couche	3.11
erreur de coincidence	3.17
essai de balayage	3.43
F
filter	3.26
filtre air	3.8
filtre cartouche	3.30.2
filtre charbon	3.8.1
filtre charbon	3.26.1
filtre jetable	3.30.4
filtre renouvelable	3.30.5
filtre poche	3.30.7
filtre rouleau	3.30.8
filtre sorption	3.26.4
filtre alveolaire	3.26.2
filtre autonettoyant	3.26.3
filtre brasses	3.30.1
filtre	3.25
filtre en tissu	3.8.4
filtre fin	3.8.6.2
filtre grassier	3.8.6.1
filtre hepa	3.8.6.3
filtre	3.8.11
filtre nettoyable	3.30.3
filtre texture	3.8.5
filtre ula	3.8.6.4
fuite	3.35
I
insert de filtre	3.27
L
logement	3.33
M
macropores	3.40.1
filtrant	3.8.8
filtrante	3.8.10
mesopores	3.40.2
micropores	3.40.3
mouvement brownien	3.13
N
nappe du filter	3.29
nombre de particules	3.38.2
P
panneau de filter	3.30.6
perte de charge finale	3.21.2
perte de charge finale - recommandee	3.21.5
perte de charge initiale	3.21.3
pores	3.40
	3.23
de chargement	3.23.2
pression d'	3.21.1
pression	3.21
R
rebondissement de particule	3.12
-embarquement	3.44.1
	3.10
initial	3.10.2
moyen	3.10.1
S
site actif	3.3
surface du filtrant	3.28
surface	3.28.2
surface frontale nominale filtrante	3.28.3
surface frontale	3.28.1
T
taille de particule	3.38.5
taux de comptage	3.19
taux de comptage nul	3.50
taux de production de particules	3.38.4
tamis	3.37
temps de	3.41
V
vieillissement de adsorbant	3.6.1
vitesse d'approche	3.46
vitesse frontale	3.47
vitesse frontale sur le medium filtrant	3.48
Z
	3.49

Указатель эквивалентных терминов на немецком языке

А
	3.44
abreinigbares Filter	3.30.3
Abscheidegrad	3.10
Abscheidegradminimum	3.10.6
	3.22
Adsorbat	3.4
	3.5
Adsorbens	3.6
Aerosol	3.7
aktive Stelle	3.3
aktiviertes Aluminium	3.1
Aktivkohle	3.2
Aktivkohlefilter	3.8.1
Aktivkohlefilter	3.26.1
Alterung eines Adsorbens	3.6.1
Anfangsabscheidegrad	3.10.2
Anfangsdruckdifferenz	3.21.3
Anfangswirkungsgrad	3.24.2
	3.46
	3.45
Aufgabestaub	3.23.2
Aufnahmerahmen	3.32
В
Berstdruck	3.21.1
Betttiefe	3.11
Brown'sche Molekularbewegung	3.13
	3.30.1
Bypass	3.14
C
Chemisorption	3.15
D
Desorption	3.20
Druckdifferenz	3.21
Durchlassgrad	3.10.8
E
effektive	3.47
effektive Filtermediumflache	3.28.1
Einwegfilter	3.30.4
Elektretfilter	3.8.3
Elektrofilter	3.25
empfohlene Enddruckdifferenz	3.21.5
Enddruckdifferenz	3.21.2
exponierte	3.28.2
F
Faltenpaket	3.29
Faserfilter	3.8.5
Feinstaubfilter	3.8.6.2
Filter	3.26
	3.28.3
Filterbauform	3.30
Filtereinsatz	3.27
Filterelement	3.8.7
Filtergruppe	3.8.9
Filterklasse	3.8.6
Filtermedium	3.8.8
	3.28
Filtermediumgeschwindigkeit	3.48
Filter mit austauschbarem Medium	3.30.5
Filterrahmen	3.31
flaches Filter	3.30.6
Fraktionsabscheidegrad	3.10.3
G
	3.33
Gewebefilter	3.8.4
Grobstaubfilter	3.8.6.1
H
HEPA-Filter	3.8.6.3
I
integraler Abscheidegrad	3.10.4
isokinetische Entnahme	3.34
К
KeramikfiIter	3.8.2
Klassifizierung	3.16
Koinzidenzfehler	3.17
(CNC)	3.39.1
L
Leek	3.35
lokaler Abscheidegrad	3.10.5
Luftfilter	3.8
M
Makroporen	3.40.1
Membranfilter	3.8.10
Mesoporen	3.40.2
Metallfilter	3.8.11
Mikroporen	3.40.3
mittlere Druckdifferenz	3.21.4
mittlerer Abscheidegrad	3.10.1
mittlerer Durchmesser	3.36
mittlerer Partikeldurchmesser	3.38.1
mittlerer Wirkungsgrad	3.24.1
Molekularsieb	3.37
monodisperses Aerosol	3.7.1
N
Nennvolumenstrom	3.9.1
	3.50
О
optischer (OPC)	3.39.2
P
Partikel	3.38
Partikelabprallen	3.12
Partikelanzahlkonzentration	3.38.3
	3.38.5
im Abscheidegradminimum (MPPS)	3.10.7
Partikel-Luftfilter	3.8.12
Partikelproduktionsrate	3.38.4
Partikelzahl	3.38.2
	3.39
Patronenfilter/Zylinderfilter	3.30.2
polydisperses Aerosol	3.7.2
Poren	3.40
Probenahmedauer	3.42
Probenahmevolumenstrom	3.9.2
	3.7.4
	3.9.3
Q
quasi monodisperses Aerosol	3.7.3
R
regenerierbares Adsorbens	3.6.2
Rollbandfilter	3.30.8
S
Scan-Verfahren	3.43
selbstreinigendes Filter	3.26.3
Sorptionsfilter	3.26.4
Staub	3.23
Staubspeicherfahigkeit	3.23.1
T
Taschenfilter	3.30.7
U
ULPA-Filter	3.8.6.4
V
Verweilzeit	3.41
Vo lumen strom	3.9
W
	3.44
Wirkungsgrad	3.24
Z
	3.19
	3.18
Zellularfilter	3.26.2
Zeolithe	3.49