Статья 49. Поправки

Статья 49
Поправки

(1) Совет может предложить поправку к данному Соглашению и должен связаться по этому поводу с сторонами по договору. Поправка должна вступить в силу для всех участников Организации через 100 дней после того, как Депозитарий получит уведомления о принятии от сторон по договору, имеющих две трети голосов экспортирующих участников, и, соответственно, от сторон по договору, имеющих две трети голосов импортирующих участников. Две трети процентного содержания по данному соглашению должно быть подсчитано на основании числа договорных сторон по Соглашению, в то время, как предложение о поправке подсчитано договорными сторонами, относительно принятия. Совет должен зафиксировать время, по которому договорные стороны должны уведомить Депозитария о их принятии поправки, при совместном обсуждении с Советом всех договорных сторон и Депозитария. Если, по прошествии временного лимита, процентное содержание, необходимое для вступления поправку в силу не будет набрано, поправка будет рассчитываться как непринятая.

(2) Если Совет не решит иначе, любая из договорных сторон, которая не зарегистрирована в принятии поправки в течение периода, зафиксированного Советом, должна отказаться являться договорной стороной по данному Соглашению с момента, когда поправка вступит в силу.

(3) Совет должен уведомить Депозитария о любых поправках, распространяющихся на договорные стороны по данному Соглашению.