Статья 10. Председатель и заместитель председателя Совета

Статья 10
Председатель и заместитель председателя Совета

(1) Совет должен избрать, на каждый кофейный год, Председателя и заместителя председателя, которым Организация не будет платить.

(2) Председатель может быть избран как среди представителей экспортирующих участников, так и среди представителей импортирующих участников, а заместитель председателя должен быть избран среди представителей другой категории участников. Данные официальные лица должны меняться каждый кофейный год между двумя категориями участников.

(3) И председатель, и заместитель председателя, действующего от лица председателя должны иметь право голосовать. Его или ее замена будет в таком случае осуществлять избирательные права участника.