Статья 3. Общие обязательства участников

Статья 3
Общие обязательства участников

(1) Участники берут на себя обязательства принимать меры, которые понадобятся для исполнения их обязательств по данному Соглашению и полностью сотрудничать друг с другом в целях приобретения навыков для достижения целей по данному Соглашению; в частности, участники берут на себя обязательства предоставить всю информацию, необходимую для содействия выполнения данного Соглашения.

(2) Участники признают, что Сертификаты происхождения являются важными источниками информации для продажи кофе. Экспортирующие участники, следовательно, берут на себя ответственность гарантировать должным образом оформленный выпуск и использование Сертификата происхождения, в соответствии с правилами, установленными Советом.

(3) Участники признают в дальнейшем, что информация по реэкспорту также важна для правильного анализирования мировой кофейной экономики. Импортирующие участники, следовательно, берут на себя обязательства предоставлять систематичную и правильную информацию по реэкспорту, по форме и правилам, определенным Советом.