Статья 33. Сертификаты происхождения

Статья 33
Сертификаты происхождения

(1) Ввиду улучшения сбора статистической отчетности и международной торговли кофе, а также для установления количественных показателей кофе, который экспортируется каждым экспортирующим участником, Организация должна установить систему Сертификатов Происхождения, управляемую правилами, которые утвердил Совет.

(2) Для каждой партии кофе на экспорт, приготовленной экспортирующим участником должен быть оформлен Сертификат происхождения. Сертификат происхождения должен быть выпущен, в соответствии с правилами, установленными Советом, квалифицированным агентством, которое выбрал участник, и одобрила Организация.

(3) Каждый экспортирующий участник должен уведомить Организацию правительственного или неправительственного агентства, которое исполняет функции, определенные пунктом (2) данной Статьи. Организация должна определенно одобрить неправительственное агентство в соответствии с правилами, утвержденными Советом.

(4) Экспортирующий участник, на особенных условиях и с надлежащим оправданием, может предоставить на утверждение в Совет, запрос на предоставление данных для оформления Сертификата происхождения, касательно экспорта кофе, который передается в Организацию в качестве использования альтернативного метода.